검색어: nulle part (프랑스어 - 네덜란드어)

nulle part
nergens

nulle part.
nergens anders.

nulle part en europe!
nergens in europa!

-- c’est aller nulle part.
"dat wil zeggen, nergens."

cela ne nous amène nulle part!
dat brengt ons geen stap vooruit!

il n'est défini nulle part.
het wordt nergens gedefinieerd.

je ne vois nulle part des toilettes...
ik zie nergens toiletcabines...

les autres n'en sont nulle part.
de anderen staan nergens.

les mensonges ne te mèneront nulle part.
@picassokat: assad, hoor je al voetstappen?

ces questions ne sont évoquées nulle part!
maar er was een land dat van mening was dat het het recht had deze kandidatuur te verwerpen.

cela n'apparaît nulle-part. pourquoi ?
waarom wordt daar niets over gezegd?

ils ne figurent nulle part dans le règlement!
ik zou ook de rapporteur willen danken, want dit is werkelijk een heel belangrijke stap in een goede richting.

le débat de fond ne fut nulle part éludé.
het debat over de grondgedachte werd geenszins uit de weg gegaan.

tout le problème est là, et nulle part ailleurs.
daar ligt de kern van de zaak en nergens anders.

il n'avait pu prendre racine nulle part.
nergens had hij zijn anker voor goed kunnen neerleggen.

pris séparément, le traité ne nous mènera nulle part.
het verdrag als zodanig brengt ons geen stap vooruit.

il n'est question nulle part des voyages spatiaux.
maar één ding heeft ze over het hoofd gezien.

en grèce, cette priorité n'apparaît nulle part.
in griekenland is daarvan evenwel weinig of niets merken.

dire simplement" plus jamais" ne nous mènera nulle part.
de oorlog die een eind zal maken aan alle oorlogen, bestaat niet.

il n'existe nulle part de tendances à la centralisation.
regio's aan de europese beraadslaging en besluitvorming, via het comité van de regio's.