검색어: obtenu un doctorat (프랑스어 - 네덜란드어)

nous avons obtenu un outil puissant.
wij hebben een sterk stuk gereedschap gekregen.

4° a obtenu un congé pour mission;
4° een verlof voor opdracht heeft verkregen;

les pays-bas ont obtenu un succès analogue.
een soortgelijk succes werd in nederland behaald.

huit autres ont obtenu un certificat du mérite.
acht andere ontvingen een eervolle vermeming.

techmatrans a également obtenu un escompte de créances.
bovendien heeft techmatrans een afkoop van de vorderingen kunnen regelen.

avoir obtenu un avis favorable du conseil de direction.
een gunstig advies van de directieraad hebben gekregen.

63% d'entre elles ont obtenu un emploi.
daarvan kreeg 63 % een baan.

jacques olin est titulaire d'un doctorat en médecine;
de heer jacques olin heeft een doctoraat in de geneeskunde;

3° avoir obtenu un prêt répondant aux conditions suivantes :
3° een lening hebben bekomen die aan de volgende voorwaarden voldoet :

5° avoir obtenu un avis favorable du conseil de direction.
5° een gunstig advies hebben gekregen van de directieraad.

hajnalka petrics, quiprépare actuellement un doctorat à l’université de
samenvatting van een onderzoek van: mevrouw hajnalka petrics, promotiekandidate aan de universiteit van bologna, landbouw faculteit; mevrouw anikó nÉmeth,

étudiant ayant obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur
student met een hogeronderwijsdiploma

10 000 étudiants préparant un doctorat portant le label eit;
10 000 studenten in eit-phd-opleidingen;

celui qui a obtenu un certificat de l'enseignement secondaire supérieur;
iemand die een getuigschrift van hoger secundair onderwijs heeft behaald;

les candidats à un doctorat devront présenter une recommandation de leur directeur de recherches.
doctorandi dienen een aanbeveling van hun promotor voor te leggen.

5° obtenu un diplôme de l'enseignement moyen du degré supérieur.)
5° een diploma van middelbaar onderwijs van de hogere graad hebben behaald.)

dans les universités également, une nomination ou un engagement est possible sur la base de la réputation scientifique sans qu'ait nécessairement été obtenu un doctorat avec thèse.
ook aan de universiteiten is een benoeming of aanstelling mogelijk op grond van wetenschappelijke faam zonder dat noodzakelijkerwijze het bekwaamheidsbewijs van doctoraat op proefschrift werd behaald.

j’ai ensuitefait un doctorat au collège de l’europe, à bruges en belgique.
daarna heb ik een doctoraatstudie aan het europacollege in brugge (belgië) gedaan.

le candidat doit être porteur du diplôme de docteur en médecine vétérinaire et disposer d'un doctorat.
de kandidaat moet houder zijn van het diploma van dierenarts of van doctor in de diergeneeskunde en beschikken over een doctoraat.

5° témoigner d'activités scientifiques dont la valeur est reconnue par le jury, assimilable à un doctorat.
5° het bewijs leveren van wetenschappelijke activiteiten waarvan de waarde door de jury erkend is en die gelijk gesteld kunnen worden met een doctoraat.