검색어: occuperai (프랑스어 - 네덜란드어)

je m' en occuperai cette semaine.
ik zal er deze week achteraan gaan.

moi, je m'occuperai des règles d'application».
ikzelf zal de kleine procedurele normen wel uitvaardigen."

toutefois, je m’ occuperai de cette problématique dès que ceci aura été voté.
ik zal met deze kwestie aan de slag gaan zodra hierover gestemd is.

deuxièmement, vous pouvez me communiquer vos observations par écrit et je m' occuperai de cette question.
in de tweede plaats stel ik voor dat u mij uw opmerkingen schriftelijk meedeelt.

je m' occuperai de cette situation en téléphonant au directeur et en lui demandant si le rapport ne peut pas être rédigé dans une langue un peu plus compréhensible pour les députés.
ik zal daarom de directeur opbellen en vragen of dat verslag niet in een voor de leden van dit parlement beter verstaanbare taal kan worden opgesteld.

les autres n'ont pas trouvé grâce à ses yeux. que sa volonté soit faite, je m'occuperai de ces questions avec les comptables.
nu was er indertijd een termijnstelling door de commissie voor gesteld, die echter, zoals u weet. door de raad van de hand werd gewezen.

je ne m'occuperai pas du problème budgétaire, mme scrivener s'en chargera par la suite dans ce débat, au nom de notre groupe.
men zegt ons dat dit met wetgevende maatregelen verholpen zal worden, maar men zegt ons niet met welke maatregelen.

je ne m'occuperai pas ici de tous les amendements déposés par des députés qui veulent que le train s'arrête dans leur village ou que la route passe exactement par tel ou tel endroit.
daarom hebben we bij het gedachtenstreepje waaronder het hele hst-pro-gramma wordt samengevat een amendement in die zin ingediend.

comme je m'enquiers moi-même plus à fond, je ne puis vous donner pour l'instant les informations que vous désirez, mais je m'en occuperai. perai.
ik ben er echter van overtuigd dat er een nota voor mij is voorbereid en dat alles zal worden gedaan om ervoor te zorgen dat u in deze vergaderzaal goed zichtbaar bent.