검색어: ogenblik (프랑스어 - 네덜란드어)

op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.
op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.

op dit ogenblik heeft de koning nog geen gebruik gemaakt van deze bevoegdheid ;
op dit ogenblik heeft de koning nog geen gebruik gemaakt van deze bevoegdheid ;

de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.
de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.

in de kaderovereenkomst is bepaald dat de rente wordt betaald op het ogenblik dat de vorderingen worden betaald.
in de kaderovereenkomst is bepaald dat de rente wordt betaald op het ogenblik dat de vorderingen worden betaald.

de rente wordt bij het kapitaal gevoegd en wordt betaald op het ogenblik dat de hoofdvordering wordt betaald.
de rente wordt bij het kapitaal gevoegd en wordt betaald op het ogenblik dat de hoofdvordering wordt betaald.

de volledige rente moet worden betaald op het ogenblik dat de schuld wordt voldaan of wordt omgezet in maatschappelijk kapitaal.
de volledige rente moet worden betaald op het ogenblik dat de schuld wordt voldaan of wordt omgezet in maatschappelijk kapitaal.

- 9gepubliceerd , is het aangewezen om de datum van de jaarvergadering van de nationale bank te verplaatsen naar een later ogenblik .
- 9gepubliceerd , is het aangewezen om de datum van de jaarvergadering van de nationale bank te verplaatsen naar een later ogenblik .

ifb heeft op dit ogenblik bijgevolg minderheidsparticipaties in vier terminals in belgië, namelijk de terminals van moeskroen, luik, athus en charleroi.
ifb heeft op dit ogenblik bijgevolg minderheidsparticipaties in vier terminals in belgië, namelijk de terminals van moeskroen, luik, athus en charleroi.

dit is immers niet mogelijk gezien een personeelsplan een flexibel instrument behoort te zijn dat op ieder ogenblik in functie van de reële behoeften moet kunnen worden aangepast. »
dit is immers niet mogelijk gezien een personeelsplan een flexibel instrument behoort te zijn dat op ieder ogenblik in functie van de reële behoeften moet kunnen worden aangepast. »

aangezien op dat ogenblik meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal verdwenen was, waarvan meer dan een kwart in de laatste twaalf maanden, is ifb een onderneming in moeilijkheden in de zin van de richtsnoeren.
aangezien op dat ogenblik meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal verdwenen was, waarvan meer dan een kwart in de laatste twaalf maanden, is ifb een onderneming in moeilijkheden in de zin van de richtsnoeren.

door ifb niet uiterlijk vanaf dat ogenblik voor het gerecht te dagen ter verkrijging van de betaling van de facturen uit 2000 heeft de nmbs, ook wat het niet betalen van deze facturen betreft, ifb een voordeel verschaft.
door ifb niet uiterlijk vanaf dat ogenblik voor het gerecht te dagen ter verkrijging van de betaling van de facturen uit 2000 heeft de nmbs, ook wat het niet betalen van deze facturen betreft, ifb een voordeel verschaft.

de delegatie van bevoegdheid aan de koning op dit ogenblik vervat in artikel 1 , s 4 van het koninklijk besluit nr. 62 wordt hernomen door artikel 17 van het ontwerp op het einde van het besluit , een piaats die beter geschikt is .
de delegatie van bevoegdheid aan de koning op dit ogenblik vervat in artikel 1 , s 4 van het koninklijk besluit nr. 62 wordt hernomen door artikel 17 van het ontwerp op het einde van het besluit , een piaats die beter geschikt is .

de investering van 20 miljoen euro die op dat ogenblik bij wijze van reddingsmaatregel werd gedaan, moet worden geanalyseerd uit het oogpunt van de feiten waarvan de nmbs destijds op de hoogte was [84].
de investering van 20 miljoen euro die op dat ogenblik bij wijze van reddingsmaatregel werd gedaan, moet worden geanalyseerd uit het oogpunt van de feiten waarvan de nmbs destijds op de hoogte was [84].

in de tot op heden door de commissie onderzochte gevallen was in de terugbetalingsvoorwaarden bepaald dat bij succes van het programma niet alleen de hoofdsom van het voorschot, maar de overeenkomstig de door de commissie voor de desbetreffende lidstaat op het ogenblik van de toekenning van de steun bepaalde referentie- en disconteringspercentages berekende rente diende te worden terugbetaald.
in de tot op heden door de commissie onderzochte gevallen was in de terugbetalingsvoorwaarden bepaald dat bij succes van het programma niet alleen de hoofdsom van het voorschot, maar de overeenkomstig de door de commissie voor de desbetreffende lidstaat op het ogenblik van de toekenning van de steun bepaalde referentie- en disconteringspercentages berekende rente diende te worden terugbetaald.

(16) op dat ogenblik waren de betrokken lokale overheden al schuldeisers van vaop, dat aan hen — in hun hoedanigheid van leveranciers van afvalpapier — betalingen schuldig was.
(16) op dat ogenblik waren de betrokken lokale overheden al schuldeisers van vaop, dat aan hen — in hun hoedanigheid van leveranciers van afvalpapier — betalingen schuldig was.