검색어: on peut s'appeler (프랑스어 - 네덜란드어)

on peut appeler uniquement des fonctions
alleen functies kunnen worden weergegeven.

on peut appeler cela comme on veut.
je kunt het noemen zoals je wilt.

on peut tout au plus les appeler « démocratures ».
men kan ze hooguit" democraturen" noemen.

voilà ce qu' on peut appeler une attitude positive.
dat kan men een positieve houding noemen.

en cas d'urgence, on peut appeler les numéros de téléphone suivants:
in noodgevallen kunnen de volgende alarmnummers worden gedraaid:

on peut appeler le & centreaide; de plusieurs manières & #160;:
het & khelpcenter; kan op verschillende manieren worden opgeroepen:

la commission peut appeler des experts avec voix consultative.
de commissie kan een beroep doen op deskundigen met raadgevende stem.

on peut appeler ça un plan c. l’essentiel est de le mettre en œuvre.
maar het belangrijkste is dat het maatschappelijk middenveld zich herkent in onze boodschappen en dat we in staat zijn deze voor het voetlicht te brengen.

la situation n'est en réalité ni très bonne, ni ce que l'on peut appeler un état de crise.
wij hebben ook een belangrijke rol gespeeld in de club van parijs waar een nieuw akkoord is bereikt met een aantal afrikaanse landen wat betreft de herschikking van hun schulden.

un bénéficiaire d'une garantie peut appeler la garantie aux conditions suivantes :
een waarborghouder kan de waarborg afroepen onder de volgende voorwaarden :

ce n'est pas ce que l'on peut appeler un point de vue, en tout cas pas un point de vue démocratique.
ik doe een dringend beroep op de raad eindelijk een rechtsgrondslag voor de financiering van infrastructuurprojecten vast te stellen.

les informations qu'on peut appeler par terminal ne sont pas seulement actuelles et globales, mais sont très rapidement disponibles.
de via de terminal ter beschikking gestelde informatie/gegevens zijn niet slechts actueel en omvattend, doch tevens binnen de kortst mogelijke tijd op te halen.

cependant, la situation rencontrée peut appeler l'existence de lieux distincts d'interventions.
gezien de aard van de omstandigheden kan evenwel op andere plaatsen geageerd worden.

on ne peut appeler « union européenne » ce qui est — je le répète — une simple étape.
meri kärt'het geen „europese unie" noemen wanneer hét ^—ikzeg het nóg eens—slechts een fase betreft en dit kan het gevaar van verkeerd gebruik < óf slijtage vän bepaalde uitdrukking gén met zich meé brengen.

en cas de retrait de l'attributaire, le maître d'ouvrage peut appeler la garantie de soumission.
indien de gekozen inschrijver afziet van de overeen­komst, kan de opdrachtgever diens inschrijvingsga­rantie opvorderen.

il existe, rappelons-le, des numéros verts que l'on peut appeler pour mieux connaître ses droits de citoyen européen.
weet u het nog? er zijn gratis telefoonnummers die u kunt bellen om uw rechten van europees burger beter te leren kennen.

le libellé d'un serment peut appeler de votre part des objections d'ordre philosophique, politique ou religieux.
de tekst van een eed kan bilj u stuiten op bezwaren van filosofische, politieke of religieuze aard.

ce gaz et ces capacités excédentaires constituent ce qu’on peut appeler la «marge de sécurité d’approvisionnement».
dit gas- en capaciteitsoverschot kan de voorzieningszekerheidsmarge worden genoemd.

ce qui manque également, c'est ce qu'on peut appeler la protection de la communication qui est une condition au bon fonctionnement de la transparence et du principe de publicité.
wat ontbreekt, is de zogenaamde informantenbescherming, die eigenlijk een voorwaarde is voor het volledig functioneren van de openheid en het openbaarheidsbeginsel.

mais, je l'ai dit dans mon intervention, il s'agit en quelque sorte d'une dérogation à ce que l'on peut appeler «la loi communautaire».
met al zijn ondemocratische kenmerken zorgde het oude regime toch voor een minimaal levens onderhoud en dat kan men van de schoktherapie niet zeggen.