검색어: on se reprend demain (프랑스어 - 네덜란드어)

on se demande
volgende zomer

m on se entrepri
° onderò^

puis on se sépara.
toen scheidde men.

on se fait du souci.
maar men maakt zich wel zorgen.

on se demande pourquoi?
ons inziens is het akkoord van brioni een goede grondslag voor de onderhandelingen.

on se remit en marche.
de togt werd hervat.

on se demande quel sera le prochain scandale: celui que nous connaîtrons demain.
ik vraag me af wat het volgende schandaal zal zijn. we zullen dit in de nabije toekomst weten.

a juridiques on se il le rs c
juridisch adviseurs d va

franchement, on se moque de nous!
eerlijk gezegd, iemand is ons voor de gek aan het houden!

dès lors, on se renvoie les responsabilités.
ik sta er dus sceptisch tegenover.

qu'on se le dise à la commission.
laat de commissie dat goed beseffen.

oÙ peut-on se procurer les statistiques?
waar zijn de statistieken te vinden?

on se reportera aux remarques ci-dessus.
in dit verband kan worden verwezen naar de opmerkingen hierboven.

après, on se parleautour d’un verre.
hij is animator geworden in eenjeugdhuis.

on se bornera à en mentionner quelques-uns:
om er enkele te noemen:

on se préoccupe trop peu d'accroître la consommation.
maar nogmaals, men schuift de problemen voor zich uit, verdaagt de belangrijke beslissingen tot later en treft voorlopig lukrake maatregelen.

et voilà qu'on se prépare à les évincer!
de voorzitter. - ik dank u voor dit voorstel.

certes, on se souvient aussi, mais sans s'appesantir.
stellig kijkt men ook even achterom.

- soit l’armée malagasy se reprend en main et vienne grossir les rangs du vahaoaka;
- hetzij het leger van madagascar herneemt zichzelf en versterkt de rangen van de vahaoaka;

une fois encore, on se félicite de la communauté de vue entre nos deux institutions et, une fois encore, on ne reprend qu'un minimum de nos amendements.
werkloosheid en recessie zijn een europese tragedie aan het worden. om deze te bestrijden moeten wij een europese strategie ontwikkelen ten behoeve van banen en economische ontwikkeling.