검색어: période de garde (프랑스어 - 네덜란드어)

page de garde
schutblad

tubes de garde
trekveer

fromages de garde,
bewaarkaas,

de garde-frontières
soc/534

et de garde-côtes
europese grens- en kustwacht

conditions de garde temporaire
omstandigheden bij vreemdelingenbewaring

le congé compensatoire est égal à 8 h pour une période de garde de 7 jours consécutifs.
het compensatieverlof bedraagt 8 uren voor een wachtdienstperiode van 7 opeenvolgende dagen.

en outre, la cour de justice des communautés européennes a imposé une période de repos immédiatement après une période de garde.
het europees hof van justitie heeft bovendien bepaald dat aanwezigheidsdienst onmiddellijk gevolgd moet worden door rusttijd.

commission, la cour européenne de justice soutient la nécessité d'une période de repos directement après un temps de garde.
deelname zwitserland aan het europees milieuagentschap volksgezondheid had deze categorie liefst helemaal geschrapt, maar de hoop is nu, dat door een uitfasering van de toepassing van deze categorie een derde lezing kan worden vermeden.

il est également essentiel de tenir compte du temps de garde et d'une période de repos obligatoire.
ook wanneer er geen sprake is van verontreiniging, moeten badgasten door middel van duidelijke symbolen op de hoogte worden gebracht van de actuele zwemwaterkwaliteit.

• travail, du temps de garde et des heures supplémentaires prestées par les salariés pour une période de 12 mois.
indien door de aard van het werk een groot deel van de tijd op afroep of standby maar niet werkend wordt doorgebracht, dan mag de beschikbaarheidstijd niet meer bedragen dan 48 uur in een periode van vier weken of 50 uur in een kalendermaand.

par conséquent, les périodes de garde doivent être calculées dans la limite maximale de 48 heures de travail hebdomadaire.
aanwezigheidsdiensten moeten bijgevolg binnen de grenzen van de wekelijkse maximale arbeidstijd van 48 uur worden verrekend.

il n'est pas contesté que, lors de périodes de garde selon ce régime, les deux premières conditions se trouvent remplies.
onomstreden is, dat tijdens de perioden van wachtdienst volgens die regeling, aan de eerste twee voorwaarden is voldaan.