인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l' irréalisme fleurit facilement quand il n' y a personne pour dire le contraire.
gebrek aan realiteitszin tiert welig als er niemand is om dit ter discussie te stellen.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n' y a pas que cela.
dat niet alleen.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n' y a pas de loup!"
er is geen wolf!"
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il n' y a pas d' acheteurs.
er zijn geen kopers.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:
il n' y a donc aucun problème.
er is dus geen enkel probleem.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:
donc, il n' y a aucun chantage.
er is dus geen sprake van chantage.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n' y a aucune autre différence.
in alle andere opzichten zijn ze hetzelfde.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n’ y a pas eu, dans
branderig gevoel van de huid, herpes simplex, alcoholintolerantie (flushing in het gezicht of huidirritatie na inname van een alcoholhoudende drank), huidtinteling, hyperesthesie, acne en fungale dermatitis kwamen vaker voor in de met tacrolimus behandelde groep.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
il n' y a personne à côté de mme hardstaff, à sa droite, et sa machine a voté.
er zit niemand naast mevrouw hardstaff, rechts van haar, en het stemapparaat heeft toch gefunctioneerd.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n’ y a aucun développement.
er is geen enkele groei.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n’ y a aucun vide juridique.
dat lijkt vanzelfsprekend.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
monsieur le président, je trouve qu' on ne sonne pas assez longtemps, et voyez le résultat, il n' y a personne ici.
mijnheer de voorzitter, er wordt niet lang genoeg gebeld. daarom is hier nog niemand.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n’ y a pas d’ objection?
zijn er bezwaren?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
la reconstruction des écoles et des hôpitaux est de peu d' utilité s' il n' y a personne pour payer les enseignants et les médecins.
weer opgebouwde scholen en ziekenhuizen hebben weinig nut, als er niemand is die de salarissen van leraren en artsen betaalt.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
et quand il n’ y a pas accès à l’ eau, il n’ y a pas de vie.
en wanneer er geen toegang is tot water, is er geen leven.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
. - il n’ y a aucun problème.
-- er is geen probleem als zodanig.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il n' y a pas d' affaire intérieure quand il s' agit de violation des droits de l' homme.
er is geen sprake van een binnenlandse aangelegenheid als de mensenrechten geschonden worden.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질: