검색어: payer une facture (프랑스어 - 네덜란드어)

traiter une facture
gehandtekend

modification d'une facture
bewerken van rekening '%s'

obligation de délivrer une facture
verbintenis om een factuur te verschaffen

une facture accompagnait le paquet.
bij het pakje zat een factuur.

veuillez m'adresser une facture.
'k verzoek u om toezending van de rekening.

contenu d’une facture tva simplifiée
inhoud van een vereenvoudigde btw-factuur

l'obligation d'émettre une facture
de verplichting om een factuur uit te reiken

veuillez m'adresser une facture. signature
ik verzoek u om toezending van de rekening handtekening

obligation d’émettre une facture tva complète
verplichte uitreiking van een volledige btw-factuur

certains de mes électeurs ont dû payer une facture, même après avoir utilisé le formulaire e111.
enkele burgers uit mijn kiesdistrict moesten ondanks hun e111-formulier toch bijbetalen.

certains de mes élec­teurs ont dû payer une facture, même après avoir utilisé le formulaire el 11.
hij krijgt dan een e112-formulier en op grond daarvan wordt hij terugbetaald.

contester une facture (aussi: protester une facture)
een factuur protesteren

troisièmement, le contrevenant doit payer une somme d'argent.
ten derde moet de overtreder een geldsom betalen.

programme tacis:refus de payer une facture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tacis-programma:weigering om een rekening te betalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

il ne sera guère possible de se payer une communication de masse.
het zal nauwelijks mogelijk zijn massacommunicatie in te kopen.

s'ils essayaient de rendre k2 et r4 rentables, la banque devrait payer une facture d'investissement astronomique.
als men zou trachten k2 en r4 economisch haalbaar te maken, dan zouden de investeringskosten voor de bank astronomisch worden.

pour alimenter le fonds, sont tenus de payer une cotisation annuelle :
om het fonds te stijven, zijn gehouden een jaarlijkse bijdrage te betalen :

il faudrait alors payer une licence pour construire une maison avec un escalier.
het doel van het initiatief is de vaststelling van de criteria voor het als veilig aanmerken van derde staten met het oog op de verantwoordelijkheid voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land in een lidstaat wordt ingediend.

elles pourraient payer une contribution pour participer, mais ce n'est pas tout.
in plaats van een versterking te vormen, leidt deze tendens tot hachelijke situaties in het industriële netwerk.

si le membre ne l'a pas atteinte, il doit parfois payer une contribution.
heeft het lid die nog niet, dan moet hij soms een bijdrage betalen.