검색어: pertechnétate (프랑스어 - 네덜란드어)

le directeur de la tate doit approuver le choix
de keuze van de trustees behoeft de goedkeuring van de directeur van de tate gallery.

je cons tate, une fois de plus, le retard.
ook dit jaar was dat niet het geval.

seul» ce» dernier» tate» font foi.
alleen die laatste teksten zijn rechtsgeldig.

je cons tate maintenant qu'il est renvoyé à vendredi.
nu zie ik dat het verschoven is naar vrijdag.

en ce qui concerne les marchés de travaux, on cons­ tate que :
bij de aannemingstransacties blijkt dat :

je cons tate toutefois qu'en dépit de toutes les imperfec-
toen we vervolgens met de landbouwcommissie in brussel ver-

en effet, on cons tate depuis longtemps d'importantes contradictions dans les informations fournies.
verkeerd is ook dat een land dat een richtlijn niet in de eigen wetgeving omzet, niet kan worden gestraft.

je songe, en particulier, à la décision qui permettra à la firme tate and lyle de réaliser des bénéfices importants.
is er tijdens uw werkzaamheden over deze stem beraadslaagd?

1)tate & lyleont-ilsoui ou non effectueunediscriminationa l'encontrede mll" robertsen,violationde la directive76/207lceerelativea leurretraiteavant d'avoiratteintl'5ge normalsusviseet,dans ce cas, avaientdroit a l'octroiimmediatd'unepensionreduite. un employeayant ete affilie a ceregimependantdix ans pouvaitchoisirde prendresaretraited n'importequelmomentjusqu'aconcurrence 52
mevrouw roberts was aangesloten bij een bedrijfspensioenregeling, die tate & lyle in 1978 voor zijn werknemers had ingesteld en die losstond van de wettelijke socialezekerheidsregeling. deze regeling werd deels gefinancierd door de werkgever zelf en deels door vrijwillige bijdragen van de werknemers. zij voorzag in een verplichte pensionering op 65jarige leeftijd voor mannen en op 60jarige leeftijd voor vrouwen. mannen en vrouwen boven de 50 jaar konden echter, met toestemming van de werkgever, met pensioen gaan voordat zij genoemde leeftijd hadden bereikt, in welk geval zij onmiddellijk recht hadden op een verminderd pensioen. een werknemer die gedurende tien jaar bij deze regeling aangesloten was geweest, kon op elk willekeurig tijdstip gedurende vijf jaar voor het bereiken van de normale pensioen- heeft tate & lyle in strijd met richtlijn 76/207/eeg mevrouw roberts gediscrimineerd door de ont- 52