검색어: peut toutefois faire mention (프랑스어 - 네덜란드어)

ii faut toutefois faire davantage.
er moet echter nog meer worden gedaan.

nous devons toutefois faire remar-
het zou nuttig zijn te weten wat hun antwoord hierop is.

le prestataire de services peut toutefois faire mention de ce marché en tant que référence.
de dienstverlener mag deze opdracht wel opgeven als referentie.

je souhaiterais, toutefois, faire deux remarques.
ik zou niettemin twee opmerkingen willen maken.

il désire toutefois faire quel ques remarques.
hij wilde echter in aan vulling op het rapport enkele opmerkingen maken.

il peut toutefois être entendu.
hij kan echter wel gehoord worden.

j'aimerais toutefois faire quelques remarques.
wij vragen dat de europese gemeenschap zoveel mogelijk druk uit-

je voudrais toutefois faire deux ou trois remarques.
toch heb ik twee of drie opmerkingen.

la demande peut toutefois être rejetée.
de werkloosheid bedroeg 3% maar varieerde van 2% in beieren en baden-württemberg tot 7% in hamburg en 10% in bremen.

le contrat doit expressément faire mention de ces frais;
deze kosten moeten uitdrukkelijk in de overeenkomst worden vermeld.

la commission ne peut toutefois faire siens un certain nombre d'amendements.
de grote vraag is: van welke normen moeten wij uitgaan?

conservation de l'espèce. j'espère qu'il peut en faire mention.
het ons bepeiken tot maatregelen die de grote interne maikt tot stand brengen, zal zijn dat rijke regio's hun positie gaan versterken ten koste van armere regio's.

il peut toutefois faire valoir son point de vue avant le changement d'affectation.
hij kan evenwel zijn standpunt uitdrukken voor de wijziging van aanstelling wordt doorgevoerd.

elle peut toutefois faire l'objet d'une révision à moyen terme en 2010.
in 2010 kan echter een tussentijdse evaluatie plaatsvinden.

je souhaiterais toutefois faire quelques remarques sur deux des rapports présentés.
wij moeten eveneens constateren dat er een verandering en angstwekkende vermindering optreedt in datgene wat de aarde voor onze voeding oplevert.

on ne peut, toutefois, faire cette même distinction quant aux missions à lui imparties par les articles
eenzelfde onderscheid kan echter niet worden gemaakt ten aanzien van de taken welke in de artikelen 88 egks,

l'institution compétente peut, toutefois, faire examiner le bénéficiaire par un médecin de son choix.
het bevoegde orgaan kan de rechthebbende echter door een arts van eigen keuze laten onderzoeken.

lorsque l'intérêt de l'entreprise l'exige, le plan peut toutefois faire mention des biens que le propriétaire non payé ne peut revendiquer.
indien het belang van de onderneming het vereist, kan het plan evenwel die goederen aanwijzen welke de niet-betaalde eigenaar niet kan terugvorderen.

ces systèmes doivent, toutefois, faire l'objet d'une attention constante.
deze systemen behoeven echter constante aandacht.

en faire mention dans les offres d'emploi peut permettre d'attirer les candidats.
door dergelijke voordelen te vermelden in de vacature wordt een baan ook voor vrouwen aantrekkelijker.