검색어: philosophe (프랑스어 - 네덜란드어)

philosophe
filosoof

philosophe théologien).
theoloog).

le philosophe britannique cs.
ook vraag ik de commissie om aandacht voor de vele computerspelletjes die agressief gedrag van kinderen op wekken.

c'est le philosophe par excellence
hij is dé filosoof

fernando savater, philosophe et écrivain
fernando savater, filosoof en schrijver

gilbert hottois (b, philosophe), prof.
gilbert hottois (b, filosoof), prof.

je ne suis pas philosophe, je suis juriste.
ik ben geen filosoof, ik ben jurist.

egbert schroten (nl, philosophe théologien).
egbert schroten (nl, filosoof/theoloog).

"deviens ce que tu es", disait le philosophe.
unie, kan meer gewicht in de schaal leggen op de wereldmarkten en in de organisatie van de wereldeconomie.

pour terminer, je voudrais citer le philosophe john dewey.
tot slot wil ik graag enige woorden van de filosoof john dewey aanhalen.

jamais plus belle occasion ne se présenta de se montrer philosophe.
nooit had zich een schooner gelegenheid opgedaan om te toonen, dat men een wijsgeer is.

c'est le grand philosophe russe chafarevitch qui nous en avertit.
de grote russische wijsgeer chafarevitch waarschuwt ons ervoor.

benedetto croce, un grand philosophe européen, a enseigné dans ces universités.
de projecten waar getracht wordt de belangen van de universiteit en het bedrijf te verenigen en, binnen het kader van het bedrijf, met name de kleine en middelgrote bedrijven, zal men daarbij als prioritair beschouwen.

erasme était un philosophe néerlandais, avec une immense conscience de l'europe.
een prima zaak. welke criteria worden er echter aangelegd ?

la propriété de 9 ha fut acquise par john ruskin, le célèbre philosophe anglais, en 1871.
dit 9 ha grote domein werd in 1871 aangekocht door john ruskin, de eroemde engelse filosoof.

en fait de miracle comme dit le philosophe: «les idées sont de véritables forces.
het is zoals de filosoof zegt: „ideeën zijn echte krachten en de macht van de persoonlijkheid is ook enorm groot.

avoir un nom, écrit le philosophe chinois tsou and tsen, signifie également avoir un contenu matériel.
een naam hebben, schrijft de chinese wijsgeer tsjoe and tsjen, betekent ook : een materiële inhoud hebben.

comme l'a dit le philosophe américain paul feyerabend, les sciences et les technologies ne sont pas neutres.
vooral dit laatste wil ik als een succes bestempelen.

voilà le problème humain», dit alain, philosophe français, dans ses «propos».
dat is het probleem van demensheid.”

je vois, hélas, surgir ici ce que la grande philosophe simone weil appelait « le gros animal ».
in de verslagen wordt een logica gehanteerd, die niet in staat is om de oude staatsstructuren te ontmantelen die aan de oorsprong liggen van de wrede conflicten, die vandaag nog steeds de weg naar de vruchtbare en solidaire ontmoeting van de volkeren in de weg staan.