검색어: pour copie conforme (프랑스어 - 네덜란드어)

pour copie conforme
voor kopie conform

copie conforme
gelijkluidend afschrift

pour copie certifiée conforme :
voor eensluidend verklaard afschrift :

pour copie ou extrait conforme.
gewaarmerkte afschriften of uittreksels.

peinture dite copie conforme
authentieke kopie

légalisations (copie conforme, signature)
organen bij de raad

1° pour signer pour copie ou extrait conforme;
1° om gewaarmerkte afschriften of uittreksels te ondertekenen;

1° une copie conforme du diplôme;
1° een voor eensluidend afschrift van het diploma;

une copie conforme du présent acte final
een eensluidend afschrift van deze slotakte

cette traduction vaut expédition ou copie conforme.
deze vertaling heeft waarde van uitgifte of van gelijkluidend afschrift.

une copie conforme du diplôme le plus important;
een eensluidend verklaard afschrift van het belangrijkste diploma;

une copie conforme des diplômes ou certificats requis.
een gelijkvormig verklaard afschrift van de vereiste diploma's en getuigschriften.

1° une copie conforme de l'acte de naissance :
1° een voor eensluidend verklaard afschrift van de akte van geboorte :

nous ne sommes pas une copie conforme des États-unis.
wij zijn niet het evenbeeld van de amerikanen.

l'administration envoie une copie conforme au procureur du roi.
de administratie zendt een eensluidend verklaard afschrift naar de procureur des konings.

1° une copie conforme du permis de bâtir si nécessaire;
desnoods, een voor eensluidend verklaard afschrift van de bouwvergunning;

la traduction des actes et certificats vaut expédition ou copie conforme.
de vertaling van de akten en getuigschriften heeft waarde van uitgifte of van gelijkluidend afschrift.

4° une copie conforme de l'autorisation urbanistique si nécessaire;
4° een eensluidend afschrift van de stedenbouwkundige vergunning indien nodig;

"le présent certificat est une copie conforme de l'original."
"dit certificaat is een eensluidend afschrift van het origineel.".

elle est accompagnée d'une copie conforme de la déclaration d'affiliation.
er moet een eensluidend afschrift bijgevoegd van de verklaring van aansluiting.