검색어: pour quelle raison que ce soit (프랑스어 - 네덜란드어)

pour quelle raison
met welke reden

pour quelle raison?
waarom eigenlijk?

et pour quelle raison?
in mijn land waren dat in 1985 30 000 en in 1984 ruim 40 000.

pour quelle raison avouable!
handelingen van het europese parlement

si non, pour quelle raison ?
zo neen, waarom niet?

-- pour quelle raison, paganel?
"om welke reden, paganel?"

pour quelle raison tardez-vous?
daar is geen antwoord op gegeven.

dans la négative, pour quelle raison?
en zo niet, waarom niet?

pour quelle raison est-elle nécessaire ?
enkele maanden geleden maakte men zich in het verenigd koninkrijk ongerust over de mogelijke grote schade veroorzaakt door de listeriabacterie.

dans l'affirmative, pour quelle raison?
gehoopt mag worden dat het nieuwe programma een gunstiger reactie krijgt.

pour quelle raison, monsieur le président?
waarom, voorzitter?

pour quelle raison vous en abstenez-vous?
ik ben blij dit in antwoord op de vraag van de geachte afgevaardigde te kunnen bevestigen, zodat er in new york een flexibeler benadering aan de dag kan worden gelegd en er eindelijk enige werkelijke vooruitgang kan worden geboekt.

pour quelle raison retient-on ida nudel?
om welke reden wordt ida nudel dan vastgehouden ?

qui sont les parties consultées et pour quelle raison
wie wordt geraadpleegd en waarom

en cas de réponse négative, pour quelle raison ?
de heer tindemans en andere sprekers hebben ge wezen op het belang van het cvse-overleg voor de versterking van wederzijds vertrouwen en veiligheid op het hele europese vasteland.

pour quelle raison, monsieur le président en exercice?
in zo'n geval wordt meestal over een ultimatum of een diktaat gesproken.

pour quelle raison le conseil ne veut-il rien entreprendre?
en op termijn zijn wij ongerust over de veiligheid van israël.

pourquoi discutons-nous de ce sujet, pour quelle raison?
maar waarom eigenlijk? dit debat is geen bijdrage tot de vrede.

pour quelle raison cette plainte est-elle restéesans suite?
waarom is er nooit op deze klacht gereageerd?

pour quelle raison ai-je voté contre, monsieur le président?
waarom heb ik tegen gestemd, mijnheer de voorzitter?