검색어: pouvons nous regarder la television (프랑스어 - 네덜란드어)

pouvons-nous regarder la television
ons kunt tv kijken

regarder la vidéo
bekijk de video

mais peutêtre pouvons-nous aussi regarder en arrière.
wij moeten misschien echter ook achterom kijken.

pouvons-nous payer
mogen wij betalen?

la television sans frontieres
televisie zonder grenzen

regarder la vidéo wave.
bekijk de wave-video.

+ regarder la démo produit
+ productdemo bekijken

pouvons-nous l'accepter?
kunnen wij dit aanvaarden?

conference sur la television terrestre numerique
conferentie over digitale terrestrische televisie

la television est omniprésente dans notre vie.
televisie is alom aanwezig in ons leven.

direction de la radiodiffusion,de la television et de la presse
directie radio,televisie en pers

position de la commission sur l’interopÉrabilite de la television numÉrique interactive
het standpunt van de commissie ten aanzien van de interoperabiliteit van de interactieve digitale tv

c. la television par cable, un moyen pour etendre les services de television
c. kabeltelevisie - eet] concept om de inhoudelijke beperking van de transmissie van televisieprogramma's te overwinnen

la voie est ouverte, nous pouvons le faire. on nous regarde, il faut être positif.
het zwakke punt van dit beleid is dat het naar een herstructurering van de landbouwindustrie streeft en dat de gemeenschap dit herstructureringsproces in deze specifieke sector in het verenigd koninkrijk, waar dat proces al is verwezenlijkt, in financieel opzicht toch discrimineert, zodat de boeren erdoor in het nauw worden gedreven.

les peuples des 25 États membres pourront, demain, nous regarder en face. espérons qu’ il en soit de même pour la commission barroso.
de volkeren in de huidige 25 landen zullen ons ook in de toekomst een goed hart toedragen en ik hoop dat dat ook zal gelden voor de commissie-barroso.

il se pourrait que le message de ceux qui nous proposent de nous regarder dans le miroir apporte plus pour l'avenir.
we kunnen dit betreuren, maar dit zijn de regels van het spel.

commençons par nous regarder en face et voyons quelle est notre contribution aux violations des droits de l'homme dans le monde.
ook blijft de hoop op een wereld waarin de democratie zich steeds verder kan uitbreiden en het besef dat vroeg of laat met een hogere gerechtigheid langzaam maar zeker ook de eerbiediging van de mensenrechten kan worden afgedwongen.

proposition de décision pour un plan d'action portant introduction de la television a haute définition (tvhd).
voorstel voor een besluit tot vaststelling van een actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in europa (hdtv).

nous devons cependant nous regarder nous-mêmes d' un? il critique et nous demander comment nous devons aborder cette phase finale.
wij moeten echter ook kritisch naar onszelf kijken en ons afvragen hoe wij er zelf in deze slotfase voor staan.

comment pouvons-nous regarder dans les yeux ceux qui habitent le tiers-monde, si nous ne nous efforçons pas à notre tour à respecter les droits de l'homme comme il convient et au mieux de nos possibilités?
het hof heeft heel vermetele uitspraken gedaan die de gemeenschap ertoe verplichten voor de mensenrechten op te komen.