검색어: prêt à problèmes (프랑스어 - 네덜란드어)

prêt
lening

tout prêt
kant-en-klare

prêt global
globale lening

prêt d'or
goudlening

l'élève est prêt à concevoir des solutions afin d'éviter des problèmes ou conflits interpersonnels.
de leerling is bereid oplossingen te bedenken om interpersoonlijke problemen of conflicten te voorkomen.

je suis tout prêt à m’ entretenir avec vous de ce problème.
ik ben graag bereid deze kwestie met u nader te bespreken.

elles se déclarent prêtes à examiner en commun d'éventuels problèmes concernant leurs travailleurs.
zij verklaren zich bereid om eventuele problemen betreffende hun arbeidskrachten gezamenlijk te bestuderen. deren.

de nombreux problèmes peuvent ne pas se prêter à une action réglementaire.
veel problemen laten zich niet met regelgeving oplossen.

aucun problème détecté. votre système est prêt à l'emploi.
geen problemen gedetecteerd: uw systeem is klaar voor gebruik.

toutes les institutions doivent être prêtes à s'atteler totalement à la tâche de résoudre les problèmes de l'europe.
wat nu en in de toekomst van belang is, is de wijze waarop van deze extra bevoegheid en verantwoordelijkheid gebruik wordt gemaakt.

les problèmes décrits ci-après ont été identifiés en relation avec les pratiques d'emprunt et de prêt irresponsables.
de volgende problemen werden vastgesteld met betrekking tot onverantwoordelijke praktijken van kredietverstrekking en -opneming.

les autorités doivent être prêtes à réagir rapidement et à traiter le problème.
vroegtijdige opsporing en snelle reactie zijn het kostenefficiëntst, en doeltreffender dan het ondernemen van actie nadat een soort zich heeft gevestigd.

la commission, qui est la gardienne des traités, doit donc prêter une attention particulière à ce problème.
de commissie, die de hoedster is van de verdragen, moet dus bijzondete aandacht daaraan schenken.

ce problème, pour confier aux institutions euro péennes les responsabilités qu'elles sont prêtes à assumer.
ik vind dat de europese raad in brussel op dit probleem terug zal moeten komen om europese instellingen die bereid zijn verantwoordelijkheid te dragen, ook die verantwoorde lijkheid te geven.

je voudrais, enfin, soulever le problème de l'autorisation du prêt lui-même.
tot slot zou ik het punt van de toekenning van de lening aan de orde willen stellen.

prêter assistance
hulp bieden