검색어: prendre cours le (프랑스어 - 네덜란드어)

, prenant cours le..................
, met ingang van

mois, prenant cours le...............
maanden, met ingang van

le bail prend cours le
de huurovereenkomst gaat in op

, avec prise de cours le
uren per week, voor een duur van

le cours le plus élevé;
de hoogste koers;

le congé doit impérativement prendre cours le premier jour du mois.
de datum waarop het verlof ingaat moet steeds de eerste dag van de maand zijn.

le contrat prend cours le
het contract gaat in op

cette convention prend cours le
deze overeenkomst gaat in op.

an(s)/mois, prenant cours le
jaar/maanden, met aanvang op....................

le présent contrat prend cours le
deze overeenkomst begint op

(3 ans minimum) prenant cours le
(met minimum van 3 jaar), ingaande op

elle prend cours le jour de la livraison.
zij neemt een aanvang op de dag van levering.

mois/jours (1), prenant cours le
maanden/dagen (1), met ingang van.............................................................

cet engagement prendra cours le 1er janvier 1997
deze indienstneming gaat in op 1 januari 1997.

les transferts prendront cours le 1er janvier 1999.
de overplaatsingen gaan in op 1 januari 1999.

l'agrément prend cours le 18 décembre 1997.
de erkenning vangt aan op 18 december 1997.

le premier terme prend cours le 1er juillet 1993.
de eerste termijn vangt aan op 1 juli 1993.

elles prennent cours le premier jour d'un mois.
ze beginnen op de eerste dag van een maand.

le contrat de gestion peut prendre cours le 1er janvier, le 1er avril, le 1er juillet ou le 1er octobre.
de beheersovereenkomst kan aanvangen op 1 januari, 1 april, 1 juli of 1 oktober.

la notification s'effectue au plus tard le mercredi pour que la suspension totale puisse prendre cours le lundi suivant.
de kennisgeving moet ten laatste op een woensdag gebeuren, opdat de volledige schorsing de volgende maandag kan beginnen lopen.