검색어: profite bien de la vie (프랑스어 - 네덜란드어)

de la vie
komt tot leven

profite bien de ton congé
geniet van uw verlof!

coût de la vie
kosten van levensonderhoud

qualité de la vie
levenskwaliteit

profite quand même bien de l'air de la mer
geniet van de zeelucht

la criminalité organisée profite bien sûr de la situation.
van dat vacuüm profiteert de georganiseerde misdaad.

il joue bien de la guitare.
hij speelt goed gitaar.

elle ferait bien de la dédaigner!
dat is toch beneden haar peil !

bien de consommation
consumptiegoederen

institutions et pour le bien de la communauté.
oorspronkelijke voorstel uit de weg te ruimen.

bien de consommation durable
duurzame gebruiksgoederen

ces questions relèvent aussi bien de la politi-
de kwestie is deze laatste commissie niet voorgelegd, en het zou bijzonder jammer zijn wanneer zij geen gelegenheid zou hebben nog eens dieper in te gaan op de kwesties betreffende de douane unie, die ook de interne markt raken.

il s'agit bien de cela.
wanneer worden die bekendgemaakt ?

je me souviens bien de la proposition du parlement européen.
ik kan me het voorstel van het parlement goed herinneren.

il s'agit donc bien de démission des membres de la commission.
er is immers wel degelijk sprake van het aftreden van leden van de commissie.

monsieur wurtz, il s' agit bien de la journée de mardi.
mijnheer wurtz, we hebben het nu over de dinsdag.

monsieur dell'alba, vous avez bien de la chance, vous avez un commissaire!
mckenna (v). - (en) mijnheer de voorzitter, wij allen moeten de kernproeven van zowel pakistan als india vol ledig veroordelen, maar we moeten ook naar onszelf kijken - naar de verantwoordelijkheden die de europese unie heeft en het feit dat frankrijk nog niet zo lang geleden, ondanks tegenstand uit de hele wereld, kernproeven heeft uitgevoerd.

en fait, il ne s'agit pas seulement de votre café du matin, mais bien de la vie économique de la cee.
cacao alleen al is goed voor 380 000 arbeidsplaatsen in de gemeenschap.

je crois que les restrictions temporaires de la vie privée sont légitimes lorsque le but recherché est le bien de la société.
een tijdelijke beperking van de privacy is mijns inziens legitiem indien de samenleving daarbij baat heeft.

l'intention n'est pas de remplacer les trois objectifs existants du programme, mais bien de les transposer dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.
het is niet de bedoeling de bestaande drie doelstellingen van het programma te vervangen, maar deze met het oog op levenslang leren werkbaar te maken.