검색어: quadrillé (프랑스어 - 네덜란드어)

moineau quadrillé
schubkopje

papier quadrillé en feuilles pour appareils enregistreurs
geruit papier voor registreertoestellen

observation représentant un champ quadrillé à un instant unique dans le temps.
waarneming die een rasterveld op één bepaald tijdstip vertegenwoordigt.

observation représentant un champ quadrillé évoluant à différents moments dans le temps.
waarneming die een zich ontwikkelend rasterveld op achtereenvolgende tijdstippen vertegenwoordigt.

dans ce cas, la commune doit tenir compte d'une recommandation technique en matière de la conversion en un format quadrillé et de la géoréférence des plans.
in dit geval moet de gemeente rekening houden met de technische aanbeveling aangaande het omzetten naar rasterformaat en het georefereren van plannen.

l’ ancienne großmarkthalle présente des façades quadrillées en brique et en béton, tandis que la tour de bureaux double et le bâtiment d’ accès, avec leurs façades en verre et en métal, sont clairement identifiables comme étant des édifices nouveaux.
kenmerkend voor de voormalige großmarkthalle zijn de gevels van betonrasters en baksteen, terwijl de dubbele kantoortoren en het entreegebouw met hun gevels van glas en metaal duidelijk als nieuw herkenbaar zijn.