검색어: quand il y a lieu (프랑스어 - 네덜란드어)

il y a lieu
er is aanleiding

il y a lieu:
het is zaak om:

s'il y a lieu
desgevallend

il y a lieu notamment :
hiertoe is het met name nodig:

— quand il y a état de guerre;
— als een land in staat van oorlog verkeert;

il y a lieu de rappeler
er moet aan worden herinnerd dat

redige s �il y a lieu
puisgue

— quand il y a absence de démocratie;
— als er gebrek aan democratie is;

souligne qu'il y a lieu:
benadrukt de noodzaak van:

cylindrée (s’il y a lieu)
cilinderinhoud (indien van toepassing):

je déteste ça quand il y a trop de gens.
ik haat het als er veel mensen zijn.

À remplir, s’il y a lieu.
invullen indien van toepassing.

pour l'avenir, il y a lieu :
voor de toekomst komt het erop aan:

lorsqu'il y a lieu de craindre
wanneer er aanleiding bestaat te vrezen

(1) préciser s'il y a lieu;
(1) aangeven indien nodig

quitter quand il n'y a aucun volume monté
sluiten als er geen gekoppelde volumes zijn

adresse électronique (s’il y a lieu):
e-mailadres (indien beschikbaar)

mode d'assistance, s'il y a lieu:
type stuurbekrachtiging (indien aanwezig):

il y a lieu d’approuver l’accord,
de overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

il y a lieu d'approuver ledit accord.
deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd.