검색어: quelque soit l'endroit de stockage (프랑스어 - 네덜란드어)

quel que soit l'endroit
meer plaatsen

quelque soit le jour
op elke dag van toediening van het geneesmiddel na dag 1 van elke cyclus:

endroit de la rupture
breukplaats

endroit de la perforation :
plaats van de perforatie :

je regrette profondément de tels incidents, quelque soit l'endroit où ils se produisent dans la communauté.
ik ben bereid wanneer er na de beantwoording van deze vragen nog tijd overschiet, nog de vragen aan de orde te stellen die niet konden worden beantwoord.

tout endroit de la voie publique;
plaatsen van de openbare weg;

la purification ethnique est reprehensible quel que soit l'endroit où elle est exercée.
') ingekomen stukken — aanwijzing commissies — procedure zonder verslag: zie notulen

l'appui obligatoire est fourni quelque soit la distance de déplacement à parcourir.
de verplichte steun wordt geleverd ongeacht de te af te lopen afstand.

fonctionne quel que soit l'endroit où vous travailliez, même sur les surfaces en verre.
werkt waar u maar werken wilt, zelfs op glas.

ces deux articles, quelque soit leur combinaison, doivent être lus l' un avec l' autre.
deze twee artikelen, in welke combinatie dan ook, moeten in hun onderlinge samenhang worden gelezen.

agenerase solution orale ne doit pas être utilisé quelque soit votre maladie de foie.
agenerase drank mag niet gebruikt worden als u lijdt aan enige leverziekte.

4° un plan de l'endroit de stockage et de traitement avec indication du type et de la capacité de stockage pour diverses espèces d'engrais;
4° een plan van de opslag- en behandelingsruimte(n) met aanduiding van de soort en de opslagcapaciteit voor de diverse mestsoorten;

casque compact pour ordinateurs portables qui facilite vos communications, quel que soit l'endroit où vous travaillez.
een compacte headset voor laptops die communicatie eenvoudiger maakt, waar u ook werkt.

assure l'enregistrement/l'encodage et l'attribution (endroit de stockage) des nouvelles pièces de rechange dans le système du magasin;
zorgt voor de invoering/codering en toewijzing (stockageplaats) van nieuwe onderdelen binnen het magazijnsysteem;

imaginez pouvoir contrôler qui a accès à quelles applications, quel que soit l'endroit où elles s'exécutent.
stel u voor dat u kunt bepalen wie toegang heeft tot welke applicaties, ongeacht de locatie waar deze applicaties worden uitgevoerd.

les patients ont éte inclus quelque soit leur statut mutationnel braf initial.
de patiënten werden geincludeerd ongeacht hun baseline braf- mutatiestatus.

ces dernières doivent être en mesure de faire valoir leurs droits quel que soit l'endroit où elles se trouvent dans l'union.
individuen moeten mondiger worden gemaakt om deze rechten in te roepen waar ook in de unie zij zich bevinden.

casque compact et confortable pour ordinateurs portables qui se replie pour vous permettre de réaliser vos communications quel que soit l'endroit où vous travaillez.
een compacte, comfortabele headset voor laptops die u kunt opvouwen zodat u uw communicatie altijd bij de hand hebt, waar u ook werkt.

lorsque le moment sera venu pour nous d'avoir des sessions de deux semaines ou de deux semaines et demi de travail parlementaire véritable, quelque soit l'endroit où nous serons, il faut bien se dire que des réunions de commission et des séances plénières auront lieu simultanément.
ik zal voot de resolutie stemmen met hernieuwd vertrouwen in de vastberadenheid van het pailement om zijn gtootse doelstellingen te veiwezenlijken.

bien que j'éprouve de la sympathie pour l'idée à la base de ces amendements, je ne pense pas que ce règlement soit l'endroit approprié pour l'inclure.
dat doorvoerland plaatst ons met zijn strenge eisen voor het verkeer van duitsland of, nauwkeuriger, van mijn streek.