검색어: qui t'a dit (프랑스어 - 네덜란드어)

-- qui vous l'a dit?
--„wie heeft het u gezegd?”

hans a dit vrai.
hans heeft de waarheid gesproken.

munthali a dit :
zieke, hele zieke verhalen.

oui, monsieur cot, qui a dit non?
de japanse groei neemt dan ook al weer toe.

on l' a dit ici.
het is hier al gezegd.

qui a dit que ce serait simple?
wie zei dat het eenvoudig zou worden?

-- il vous l'a dit?
--„heeft hij het u gezegd?”

personne n'a dit cela.
ik zie persoonlijk niet in hoe dit mogelijk is.

qu'a dit karl valentin?
dit is nu allemaal verleden tijd.

que celui qui a dit cela mesure ses mots.
als de opvatting over europa er zo uit ziet, wil ik niet van de partij zijn.

le parlementaire qui a dit cela est également parti.
de heer die dat heeft gezegd, is ook al vertrokken.

comme l'a dit m. saby.
dat is niet onze taak.

et qu'a dit m. ippolito?
dit is een internationaal probleem.

-- on me l'a dit, monseigneur.
--„men heeft het mij gezegd, uwe eminentie!”

mon ami john me l’a dit.
vriend john heeft het mij gezegd.

c'est simplement ce qu'il a dit.
wij kunnen echt niet toelaten dat dat zo wordt gesteld.

estce vraiment ce qu'elle a dit?
het is gewoon belachelijk dat niet toegegeven wordt dat de industriële procédés die er de oorzaak van zijn dat er zoveel afval geproduceerd wordt aangepakt moeten worden.

comme on l'a dit ci-dessus,
zoals hoger aangehaald

il a dit sur son compte twitter :
hij zei op zijn twitter-account:

cela m'est facile, a dit ton seigneur!
jouw heer heeft gezegd: 'het is voor mij gemakkelijk.