검색어: répondez (프랑스어 - 네덜란드어)

répondez-vous *:
u antwoordt*:

voyons, répondez franchement.»
kom, antwoord openhartig!”

répondez rapidement aux demandes
verhoog uw klanttevredenheid

répondez, s'il vous plaît.
het is hier in dit parlement besproken.

répondez de manière très concise.
□ of plaatselijke overheden

que répondez-vous à ces questions?
wat is uw antwoord op deze vragen?

= vous répondez par «o» ou «n»
'geadresseerde is : 'gevolgd door de naam van de klant, dan wordt u gevraagd:

et par quoi répondez-vous à tout cela?
de werkelijkheid heeft op dit gebied al teveel voorspellingen gelogenstraft.

monsieur le commissaire, répondez avec rigueur.
mijnheer de commissaris, ik verzoek u om een precies antwoord.

«c'est ainsi que vous me répondez?
--„is dat uw antwoord?

répondez "oui" si vous êtes d'accord.
zet een kruisje als het gestelde van toepassing is.

je vous en prie, répondez-nous très concrètement!
ik verzoek u hier concreet op te antwoorden.

monsieur cot, répondez un peu à cette question.
mijnheer cot geeft u daar nu eens een keer antwoord op.

je pense que vous me répondez par l' affirmative.
voelt u zich jong, mijnheer de voorzitter? u zegt geloof ik: ja.

ne me répondez pas sur la procédure, je la connais.
u hoeft mij niet te zeggen hoe die zaak formeel in mekaar zit.

préparez vos réponses et répondez toujours directement aux questions.
het gesprek duurt gewoonlijk ongeveer een uur, maar dit kan variëren naargelang de sector en de situatie tijdens het gesprek zelf.

et là aussi, vous ne répondez pas aux vœux de nos citoyens.
wat hebben we daar tegen gedaan?

= vous répondez par «o» ou «n» télécopie désiré
2.2.3 telkens wanneer u de geadresseerde veranderd hebt, antwoordt het systeem:

vous devez être surveillé pour vérifier comment vous répondez au traitement.
u moet worden bewaakt om te controleren hoe u op de behandeling reageert.

si vous ne répondez pas à cette demande, le nom restera inchangé.
indien u niets intoetst, wordt de naam niet gewijzigd.