검색어: reboucher (프랑스어 - 네덜란드어)

ne jamais reboucher une aiguille.
doe nooit de dop weer op de naald.

composé épais appliqué au couteau, afin de reboucher les imperfections de la surface.
dikke samenstelling die met het mes kan worden aangebracht, voor het dichten van onvolkomenheden van het oppervlak.

le patient doit expirer, la paille sera lentement et complètement retirée du tube qu’il faudra ensuite immédiatement reboucher.
de patiënt dient uit te ademen terwijl het rietje langzaam en volledig uit het buisje wordt gehaald, waarna het onmiddellijk wordt afgesloten.

ajouter les 52 ml d’ eau dans le flacon, reboucher le flacon puis agiter vigoureusement le flacon fermé pendant 15 secondes.
hersluit de fles en schud de gesloten fles goed gedurende 15 seconden.

après administration, reboucher le flacon, laver la seringue-doseuse à l’eau chaude et la laisser sécher.
sluit na toediening van het diergeneesmiddel het flesje door de dop erop te doen, spoel het maatspuitje met warm water en laat het drogen.

- laisser l'emplacement exempt de danger pour les tiers : il convient donc notamment de solidifier et reboucher les bourbiers.
- het terrein mag geen gevaar opleveren voor derden: het is dus met name noodzakelijk dat de stortputten drooggelegd en weer opgevuld worden.

après administration du médicament vétérinaire, reboucher le flacon, laver la seringue-doseuse à l’eau chaude et la laisser sécher.
sluit na toediening van het diergeneesmiddel de flacon door de dop erop te doen, spoel het maatspuitje met warm water en laat het drogen.

composé épais, qui peut être pulvérisé ou appliqué au couteau, afin de reboucher les imperfections profondes de la surface, avant l'application du système de peinture.
dikke samenstelling die kan worden verspoten of met het mes aangebracht, voor het dichten van diepe onvolkomenheden van het oppervlak, vóór het aanbrengen van het verfsysteem.

composé épais, qui peut être pulvérisé ou appliqué au couteau, afin de reboucher les imperfections profondes de la surface, avant l'application du système de peinture;
compact mengsel dat kan worden gespoten of met een mes aangebracht om diepe onvolkomenheden in het oppervlak weg te werken voordat verf wordt aangebracht;

7° les forages sont rebouchés, conformément aux règles de l'art, trois mois au plus tard après l'achèvement des opérations de contrôle ayant justifié leur exécution. »
7° de boorputten worden gedicht, volgens de regels van de kunst, ten laatste drie maanden na de voltooiing van de controles die de uitvoering der werken hebben gerechtvaardigd. »