검색어: recours contre la décision (프랑스어 - 네덜란드어)

recours contre la
lid­staat

article 38 – recours contre la décision
artikel 38 – rechtsmiddelen tegen de beslissing

le recours contre une décision :
het beroep tegen een beslissing tot :

recours contre la décision autorisant l'exécution
rechtsmiddelen tegen de beslissing

recours pendants contre la décision de la commission
beroepen tegen besluit van de commissie

le débiteur pouvait former un recours contre la décision
heeft de schuldenaar de mogelijkheid gehad rechtsmiddelen tegen de beslissing in te stellen?

provision pour recours contre la décision 94/215/cecao
voorziening voor beroep tegen beschikking 94/215/egksp)

provision pour recours contre la décision 94/215/ceca ( < )
voorziening voor beroep tegen beschikking 94/215Ægks (')

provision pour recours contre la décision 94/215/ceca(3)
voorziening voor beroep tegen beschikking 94/215/egks (3)

recours contre les décisions
beroep tegen de besluiten van de vergadering

la notification mentionne la façon de former recours contre la décision.
de kennisgeving vermeldt de wijze waarop tegen de beslissing beroep kan worden ingesteld.

au recours contre la commission d'enregistrement.
beroep tegen registratiecommissie.

[approbation de la fusion et recours contre la décision d'approbation]
[goedkeuring van de fusie en betwisting) van het goedkeuringsbesluit] ringsbesluit]

fisher a introduit un recours contre la décision de lui imposer ces sanctions.
dit geldt ook wanneer de aangifte onjuist is omdat die instantie geen informatie heeft verstrekt.

aux recours contre la radiation des entrepreneurs agréés
beroep tegen schrapping erkende aannemers.

elle est exécutoire nonobstant le recours contre la décision (recours non suspensif).
deze uitspraak is terstond uitvoerbaar en beroep heeft dus geen opschortende werking.

pourvoi contre la décision rendue sur recours contre
bevoegdheid ter zake van hogere voorziening tegen een in beroep gegeven beslissing

les trois États membres et deux bénéficiaires ont formé un recours contre la décision.
de drie lidstaten en twee begunstigden gingen tegen de beschikking in beroep.

le demandeur, hubert brandkamp,a déposé un recours contre la décision le 22juillet 2002.
de aanvrager,hubert brandkamp, ging op 22 juli 2002 tegen de beslissing in beroep.

le demandeur, g. van gelder bv,a déposé un recours contre la décision le18septembre 2002.
de aanvrager, g. van gelder bv, tekende op 18 september 2002 beroepaan tegen de beslissing.