검색어: rediscuterons (프랑스어 - 네덜란드어)

c’ est une requête ferme du parlement et nous en rediscuterons en temps opportun.
dat is een harde eis van het parlement en daarover zullen we nog spreken.

nous en rediscuterons cette semaine au conseil jai, ainsi qu’ au conseil de juin.
wij zullen er deze week in de raad jbz over verder praten, evenals tijdens de raad van juni.

il s'agit d'une série de points dont, je l'espère, nous rediscuterons en commission.
rothley op de filialen van de ondernemingen die hun zetel in een lid-staat hebben.

nous en rediscuterons en détail: vous le parlement, nous le conseil et nous deux avec la commission, qui nous présentera bientôt son rapport de synthèse.
we zullen er later nader op ingaan: u als parlement, wij als raad, gezamenlijk met de commissie, die ons weldra haar samenvattend verslag zal presenteren.

nous en rediscuterons ultérieurement, à la suite d' un nouveau rapport de mme lalumière, mais nous restons entre-temps soumis à un certain nombre de limitations.
daar zullen we het in de toekomst naar aanleiding van een nieuw verslag van mevrouw lalumière nog wel over hebben, maar we zijn intussen onderhevig aan een aantal beperkingen.

nous ne pouvons contrôler que ce qui touche au budget de l'ue - nous en avons déjà parlé au sein de la cour mais nous en rediscuterons - mais je me dois d'emblée de vous rappeler que ces sous-marins, à murmansk, font partie intégrante du domaine militaire, sans lien di rect avec nous.
inmiddels blijkt dat de beleidskredieten toch weer in toenemende mate gebruikt worden voor een gedecentraliseerd personeelsbeleid en voornamelijk voor de aanstelling van externe adviseurs en experts. om deze re den heb ik die liikanen-faciliteiten bekritiseerd die over schreden worden.