검색어: renfermant (프랑스어 - 네덜란드어)

trousse renfermant des électrodes
instrumententas met elektroden

aquiclude renfermant l' “aquifersystem”.
een aquiclude die het aquifersystem omsluit.

poussière renfermant de la silice libre
stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat

naphta (pétrole), renfermant des aromatiques;
nafta (aardolie), aromaathoudend;

allumettes: importées en boîtes renfermant plus de 50, mais pas plus
lucifers (met uitzondering van bengaalse en dergelijke lucifers):

exportations de certains produits chimiques et articles renfermant des produits chimiques
uitvoer van bepaalde chemische stoffen en artikelen die chemische stoffen bevatten

cermets renfermant du thorium ou des composés du thorium, autres que bruts
cermets bevattende thorium of verbindingen van dit product, andere dan ruwe

contrôle des exportations de certains produits chimiques et articles renfermant des produits chimiques
toezicht op de uitvoer van bepaalde chemische stoffen en artikelen die chemische stoffen bevatten

panretin gel ne doit pas être utilisé en même temps que des produits renfermant du deet.
panretin-gel mag niet tegelijkertijd met deet- bevattende producten worden gebruikt.

les sachets d’envoi de catalogues et magazines (renfermant un magazine)
verzendzakjes voor catalogi en tijdschriften (met een catalogus of tijdschrift erin)

le fonds publie et adresse aux membres un rapport annuel renfermant un état verifié des comptes.
het fonds publiceert en zendt aan de leden een jaarverslag, dat een door accountants gecontroleerde balans en winst- en verliesrekening bevat.

renfermant de l'anhydride carbonique provenant exclusivement de la fermentation des produits mis en œuvre.
die koolzuuranhydride bevat dat uitsluitend afkomstig is van gisting van de gebruikte producten.

boîtes, pochettes et similaires en papier ou en carton renfermant un assortiment d'articles de correspondance
assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, van papier …

produits de cracking du sorbitol : 1. en emballages individuels ne renfermant pas plus de 5 kg 2. autres
2. andere plakmiddelen op basis van harsemulsies: ex 39.02 d

- les autres boissons non alcoolisées (ne renfermant pas plus de id'alcool acquis).
- overige alcoholvrije dranken (met een alcoholgehalte van niet meer dan 1 ).

cermets renfermant de l’uranium appauvri en u 235 ou des composés de ce produit, autres que bruts
cermets bevattende uranium waaruit u 235 is afgescheiden of verbindingen van dit product, andere dan ruwe

(13) les articles renfermant des produits chimiques ne relèvent pas du champ d'application de la convention.
(13) artikelen die chemische stoffen bevatten, vallen niet binnen de werkingssfeer van het verdrag van rotterdam.

14 renfermant de l'azote, du soufre et de l'oxygène, et des composés aromatiques hydrogénés.)
14 zuurstof bevattende aromatische en gehydrogeneerde aromatische verbindingen zijn eveneens aanwezig.)

en outre, le règlement proposé va plus loin que la convention en ajoutant la notion d'"articles" renfermant certains produits chimiques.
bovendien gaat de voorgestelde verordening verder dan het verdrag door de toevoeging van "artikelen" die chemische stoffen bevatten.

12 sous-unités renfermant chacune 2,7 g de monensin (équivalent à 2,9 g de sodium de monensin).
12 subeenheden met elk 2,7 g monensin (overeenkomend met 2,9 g monensin-natrium).