검색어: represente (프랑스어 - 네덜란드어)

il ne fait guère de doute que cela represente deux aspects du même droit.
wanneer zij zo metterdaad zijn ingeschreven kunnen zij bij volmacht deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen.

le secteur des ´ services represente la part la plus importante du pib de la zone euro
dienstensector heeft grootste aandeel in bbp eurogebied 15

quel gaspillage cela ne represente-t-il pas en énergie humaine et autres!
ik steun deopvatting dat de afzet op de interne markt in de eerste plaats voor de sociaal zwakke bevolkingsgroepen moet gebeuren.

ce mecanisme est represente de facon schematique dans le ¸^ ´ ´ graphique 2.5.
dit proces wordt in grafiek 2.5 schematisch uiteengezet.

represente toutes les categories d'institutions d'enseignement supérieur reconnues par l'état.
alle instellingen die van overheidswege zijn erkend als hogeronderwijsinstellingen

cette somme represente 9,8 % du coût estimatifglob.il du projet, qui est de 1 928 millions de ff.
dit bedrag vertegenwoordigt 9,8% van de totale kosten van het project (naar schatting 1 928 miljoen ff).

dans ces trois economies, le secteur des ´ ´ services represente la part la plus importante de la production totale.
in alle drie economieën neemt de dienstensector het leeuwendeel van de totale productie voor zijn rekening.

vous mesurez bien la chance exceptionnelle que represente, pour vous comme pour nous, l'élection du parlement européen au suffrage universel au printemps prochain.
betreft: bijdrage van de lid-staten aan het europese ruimtevaartbeleid

ce rappor represente la meilleure preuve du fait que les socialiste: vivent dans un monde imaginaire et qu'ils declinen toute responsabilité pour la realisation de la dimensioi sociale.
daarin wordt bepaald dat de wekelijkse rustdag zoveel mogelijk moet samenvallen met de dag die volgens traditie of gewoonte in het betrokken land als rustdag wordt erkend.

s'il n'en est pas ainsi , ces derniers produits sont consideres comme produits originaires du pays du mcac ou la plus-value acquise represente le plus fort pourcentage de leur valeur .
indien dit niet het geval is worden deze laatste produkten beschouwd als produkten van oorsprong uit het cacm-land , waar de verkregen meerwaarde het grootste percentage van hun waarde uitmaakt .

´ ´ ´ ´ en 2000, ces operations ont represente la moitie environ du volume global ´ ´ ´ des operations de tresorerie dans la zone euro.
in 2000 bestond ongeveer de helft van de totale omzet van de markt in het eurogebied uit blanco transacties.