검색어: sa manière de faire (프랑스어 - 네덜란드어)

cette manière de faire me dépasse.
dit is een handelwijze waar ik niet bij kan.

c'est là une manière de le faire.
ervoor dat er geld naar de landbouw vloeit en dat kan alleen maar goed zijn.

c'est sa manière de travailler
zo werkt hij nu eenmaal

le terrorisme est une manière de faire la guerre.
terrorisme is een vorm van oorlog.

manière de faire, un rejet que nous approuvons pleinement.
wij zullen ons niet bij het front national aansluiten.

cette manière de faire ménage le principe de subsidiarité.
dit doet recht aan het subsidiariteitsprincipe.

chaque président a sa manière de présider.
een europa, mijnheer de voorzitter, zonder rassendiscriminatie. minatie.

l'edi est une manière de faire du commerce sans papier.
edi is handel zonder papier.

nous devrions à la manière de faire mieux la prochaine fois.
andrews gekomen is, en namens hem wil ik ook u danken voor wat u voor de gijzelaars hebt gedaan.

cette manière de faire est connue sous le nom d’autorégulation.
dit proces wordt zelfregulering genoemd.

nous devons être justes et équitables quant à la manière de faire.
we moeten dat op een rechtvaardige en eerlijke manier doen.

c'est la seule manière de faire grossir le gâteau économique.
dit is de enige manier om de totale economische koek te vergroten.

nous approuvons totalement cette manière de faire et sommes totalement engagés.
in de ontwerp resolutie en de amendementen worden daarover interessante opmerkingen geformuleerd.

s m å l a n d sa manière de faire les choses sont à la fois pertinentes et si-
s m å l a n d zij dingen doen, zowel relevant als significantzijn.

c'est une manière de faire jouer une exception d'ordre public.
op die manier wordt dus een uitzonderingsbepaling uit hoofde van de openbare orde ingevoerd.

2° la manière de faire rapport sur l'exécution du plan de gestion;
2° op welke wijze er over de uitvoering van dat beleidsplan gerapporteerd moet worden;

c'est la seule manière de faire sortir ce débat de l'impasse.
daarom heb ik de commissie voorgesteld, dat er een groenboek over de ontwikkeling van deze

une manière de faire apparaître les besoins est d'en discuter avec les personnes concernées.
een van de methoden om de behoeften te bepalen is deze te bespreken met de betrokken personen.

il agira comme un stimulant, avec à la clé une nouvelle manière de faire des affaires.
ze vormt de drijfveer voor een nieuw soort ondernemerschap.

c'est la bonne manière de faire : un dialogue direct entre stepanekert et bakou.
dit is de juiste methode: een directe dialoog tussen stepanakert en bakoe.