검색어: sa place est en prison (프랑스어 - 네덜란드어)

-- elle est en prison?
--„is zij in de gevangenis?”

la place des enfants est à l'école, pas en prison.
we hebben daarin een afdeling aangetroffen waar kinderen gevangengehouden worden.

femmes en prison : .
vrouwelijke gevangenen : .

chacun a sa place...
fc leder zijn plaats...

mise en prison/élargissement
visitatie en ontslag

communautés thérapeutiques en prison
percentage van gevangenissen die deze hulpverlening aanbieden

elmalan toujours en prison.
de vakbondsleider noubir amaoui zucht nog steeds in de gevangenis.

sa place n'est donc actuellement pas vacante.
zijn plaats is thans dus niet vacant.

c’ est bien là sa place.
dat is ook de enige juiste plek.

cela n'a pas sa place ici.
dat hoort hier niet bij thuis.

nous savons que le leader du parti socialiste est en prison.
maar er moet een manier worden gevonden om degenen die deze oorlog willen ontvluchten, te belonen.

a sa place, j'aurais honte!
ik schaam mij voor hem!

sa place devrait être confirmée et renforcée.
zijn positie moet worden bevestigd en ver sterkt.

le membre suppléant prend automatiquement sa place.
de plaatsvervanger neemt automatisch diens plaats in.

l'autosatisfaction n' y a pas sa place.
er is geen ruimte voor zelfgenoegzaamheid.

il n'avait pas sa place dans ce texte.
ik zeg dat met grote bescheiden heid.

le temps libéré et les loisirs prennent sa place.
vrije tijd en ontspanning hebben het overige deel in beslag genomen.

alors seulement la turquie aura sa place parmi nous!
turkije zal dan ook op basis van dezelfde objectieve normen en criteria worden beoordeeld als de overige kandidaten voor de toetreding.

cette précision n'a pas sa place dans les considérants.
de opname van een dergelijk verzoek in een overweging is niet passend.

dès lors, on peut se demander si sa place n’est pas à la direction du fonds.
je kunt je dus afvragen of deze afdeling niet onder het directoraat voor het fonds hoort.