검색어: sacrifiées (프랑스어 - 네덜란드어)

recettes sacrifiées
gederfde inkomsten

recettes publiques sacrifiées
door de overheid gederfde inkomsten;inkomstenderving van de overheid

anodes sacrifiées de zinc.
opofferingsanodes van zink.

anodes sacrifiées au magnésium.
opofferingsanodes van magnesium.

deux mille livres sacrifiées !
twee duizend pond opgeofferd!

ce sont elles qui seront sacrifiées.
die zullen namelijk het onderspit delven.

ces règles ne doivent pas être sacrifiées.
commissie verzoekschriften: 25 leden

elles ne peuvent en aucun cas être sacrifiées à la libéralisation.
zij mogen niet aan de liberalisering worden geofferd.

on les a sacrifiées sur l'autel d'un autre débat.
we hebben onze wensen opgeofferd aan een ander debat, dat een aantal collega's belangrijker vond.

des familles entières sont sacrifiées sur l' autel de l' asphalte.
hele gezinnen worden het slachtoffer van de weg.

pourquoi a-t-il fallu que des vies humaines soient encore sacrifiées ?
waarom moesten er eerst meer slachtoffers vallen?

n’étaient-ils pas les premières victimes sacrifiées à la vengeance des indigènes?
waren zij niet de eerste offers, ten zoen gevallen voor de wraakzucht der inlanders?

aujourd'hui encore, monsieur le président, des vies humaines sont sacrifiées. c'en est trop!
wij zouden het op prijs stellen wanneer de technisch-econo-mische hulp van de europese gemeenschap aan de sovjetunie opgeschort zou worden.

dans ces courses, j'aime me sacrifier complètement comme «porteur d'eau» pour l'équipe.
in die koersen offer ik me graag volledig op als ‘waterdrager’ voor het team.