검색어: sein et sauf (프랑스어 - 네덜란드어)

arriver sain et sauf
behouden aankomst

au sein et entre les
het benadrukken van de mededinging in en tussen de effektenmarkten

le cancer du sein, et
borstkanker, en

chez moi sain et sauf #yemen
nu veilig thuis. #yemen

il doit être libéré sain et sauf.
hij dient ongedeerd te worden vrijgelaten.

cancer du sein et cancer gastrique
borstkanker en maagkanker

tumeurs bénignes du sein et du mamelon
borst- en tepelneoplasmata benigne

vous dites que me voilà sain et sauf?
gij zegt, dat ik gezond en wel ben?"

promouvoir la solidarité au sein et entre les générations
bevorderen van de solidariteit binnen en tussen de generaties.

prions tous pour qu'il soit relâché sain et sauf.
laten we allemaal bidden dat hij ongedeerd wordt vrijgelaten.

la recherche se situe au sein et entre ces thèmes.
het onderzoek situeert zich binnen en tussen deze thema's.

anomalies congénitales du sein et de l'appareil génital nca
borst- en voortplantingsstelselaandoeningen neg, congenitaal

essais cliniques préliminaires pour le cancer du sein et la leucémie
vroegtijdige klinische trials voor borstkanker en leukemie

réaliser des synergies au sein et en dehors de l'institut
synergieën realiseren binnen en buiten het instituut

a droit aux prestations en espèces, provisoirement et sauf prorogation éventuelle,
heeft voorlopig, behoudens eventuele verlenging, recht op een uitkering

les grands défis à venir – au sein et hors de l’ue.
grote uitdagingen in het verschiet, zowel binnen als buiten de eu.

4.5 accès aux marchés publics au sein et en dehors de l'ue
4.5 toegang tot overheidsopdrachten in de eu en daarbuiten

prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses
preventie van skeletal events bij patiënten met borstkanker en botmetastasen

les installations situées au sein et en dehors de l’ue peuvent présenter une demande.
installaties binnen en buiten de eu kunnen verzoeken om op de eu-lijst te worden opgenomen.

aux fins du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, on entend par:
voor de toepassing van deze overeenkomst betekent, tenzij in de overeenkomst anders is bepaald: