검색어: si tu sais le faire pour ce matin (프랑스어 - 네덜란드어)

il ne peut pas le faire ce matin.
we stemmen ook in met het verslag van de heer chinaud over de woestijnvorming.

tu dois le faire pour toi.
je moet het voor jezelf doen.

je ne peux le faire pour le moment.
op dit moment kunt u niet het woord voeren.

nous devons le faire pour l' environnement.
we moeten het doen voor het milieu.

ils doivent le faire pour de bonnes causes.
ze moeten het om een goede reden doen.

elle ne peut pas le faire pour les autres amendements.
maar alleen zo kan verstarring worden tegen gegaan.

donc, si nous supprimons les frontières, il faut le faire pour tout le monde.
wanneer de grenzen worden afgeschaft, moet dat derhalve voor iedereen zijn.

c'est bien si tu sais chanter.
het zou goed zijn als je kon zingen.

vous aurez l'occasion de le faire lundi et il ne sert à rien d'en discuter ce matin.
u zult uw kans krijgen op maandag en het heeft geen zin er vanmorgen over te discussiëren.

et il ne peut le faire pour les raisons qui ont été précédemment mentionnées.
het mag niet stilzwijgend toekijken om de bovengenoemde redenen.

le président. — je ne peux pas le faire pour l'instant.
de voorzitter. — dat kan ik op het moment niet.

la turquie a accepté de le faire pour le 1er janvier 2003.
turkije heeft ermee ingestemd dit uiterlijk op 1 januari 2003 te zullen doen.

le vote de ne pas entraver leurs tentatives de le faire pour des raisons deforme.
doc: b5­0093/2001 procedure : gemeenschappelijke resolutie debat : 15 februari 2001 stemming: 15 februari 2001 resolutie aangenomen

je pense que nous pouvons le faire pour deux raisons qui me semblent suffisamment encourageantes.
dat is tien maal zo veel als vandaag maar dit is absoluut noodzakelijk.

elles devraient le faire pour des raisons humanitaires et pour instaurer un climat de confiance.
dit moet om humani­taire redenen en als vertrouwenwekkende maatregel gebeuren.

1-100/89, est repris dans la liste des votes prévus pour ce matin.
a3-100/89, op de lijst staat van documenten waarover vanochtend moet worden gestemd.

nous avons procédé ainsi pour d’ autres pays et nous entendons continuer à le faire pour cuba.
dat is wat wij gedaan hebben met onverschillig welk ander land. wij willen dat deze aanpak ook weer op cuba van toepassing wordt.

en revanche, elle devra le faire pour d'autres dispositions légales que le projet entend modifier.
dat dient wel te gebeuren ten aanzien van andere bepalingen van de wet die het ontwerp beoogt te wijzigen.

compte-telle le faire pour sauver les autres condamnés à mort qui attendent en prison leur exécution ?
is zij voornemens dit de doen om de andere terdoodveroordeelden te redden, die in afwachting van hun executie gevangen zitten?

il a l'autorité et le savoir-faire pour le faire aboutir.
hij beschikt over het gezag en de kennis om deze interne markt te voltooien.