검색어: si vous êtes d'accord (프랑스어 - 네덜란드어)

vous êtes d'accord sur la
ik zou met genoegen samen met u nog eens een dergelijke herziening voorbereiden.

répondez "oui" si vous êtes d'accord.
zet een kruisje als het gestelde van toepassing is.

j'espère que vous êtes d'accord.
welke macht zou het europees parlement er vandaag toe kunnen bewegen zijn besluit gedeeltelijk te herroepen?

si vous êtes
nexavar kan de vruchtbaarheid verminderen bij zowel mannen als vrouwen.

monsieur martens, vous êtes d'accord?
werkgelegenheid in de drankindustrie en de consumentenbelangen verdienen prioriteit.

j'espère que vous êtes d'accord. cord.
ik hoop dat u daar mee akkoord gaat.

j' espère que vous êtes d'accord avec moi.
ik hoop dat u het met me eens bent.

le parlement vous suit sur cette voie, si vous en êtes d'accord.
het parlement volgt u op deze weg als u het hiermee eens beni.

si vous êtes enceinte,
u bent zwanger.

est-ce que vous êtes d'accord avec cette proposition?
stemt u in met dit voorstel?

j'espère que sur ce point, vous êtes d'accord avec moi.
ik hoop dat u het daarover met mij eens bent.

si vous en êtes d'accord au nom de votre groupe, il n'y a plus de problème.
dat hebben ze echter nog niet gedaan.

je ne vois pas d'autre solution et j'espère que vous êtes d'accord.
de getroffen werknemers horen dit meestal veel te laat, soms zelfs pas via de pers, zoals wij dat hebben meegemaakt in het spectaculaire geval hoover.

le président. — si vous êtes d'accord là­dessus nous pouvons ainsi en décider (λ).
de heer jarzembowski (ppe), rapporteur. — (de) mijn heer de voorzitter, ik denk dat hier geen nadere verklaring over hoeft te worden afgelegd.

je déduis de vos signes de tête que vous êtes d'accord et je vous en remercie.
deze cijfers liggen bijna binnen de afwijkingsmarges van de statistieken zelf.

alors si vous êtes d'accord, nous aurons un orateur pour, un orateur contre et l'assemblée votera.
ik zal het parlement bij de hervatting van de vergadering om 15.00 uur daarover raadplegen.

si vous êtes d'accord, je propose que nous ne perdions pas plus de temps à propos de cette question.
deze organisatie is hier namelijk door enkele leden, om precies te zijn de heer seligman en de voorzitter van de energiecommissie, afgeschilderd als een soort gewapende milieubende die het van duistere financiële middelen moet hebben.

il n' est pas besoin de le déclarer avant le vote: si vous êtes d'accord, nous pourrions procéder ainsi.
het is dus niet nodig om voor de stemming een dergelijke verklaring af te leggen.

a3-223/90) de m. herman, sur l'union économique et monétaire, si vous en êtes d'accord.
die landen hebben zich van het communistische juk bevrijd en spannen zich thans in om de staat seconomie die, zoals bekend, grote schade heeft aange richt, door een markteconomie te vervangen.

je voudrais demander: premièrement, si vous êtes d'accord avec des délais qui ont été fixés par l'avis de la commission.
hebben de ministers in het kader van de europese politieke samenwerking bijeen de recente raketaan-