검색어: si vous le désirez encore: traduction (프랑스어 - 네덜란드어)

si vous le désirez, je peux le répéter.
als u wilt, zeg ik het nog een keer.

utilisez un pansement adhésif si vous le désirez.
wrijf niet over de injectieplaats, maar gebruik een pleister als u dat wilt.

si vous désirez plus d'informations
als je wilt meer informatie

- si vous désirez avoir un enfant
- als u van plan bent zwanger te worden

vous pouvez, si vous le désirez, reformuler votre question.
als u dat wenst, kunt u de vraag opnieuw stellen.

le président — si vous le désirez, je peux le dire à haute voix, mais cela nous retardera encore.
de voorzitter. — als u erop staat kan ik het allemaal voorlezen, maar dat zal alleen maar meer tijd in beslag ne­men.

-- qu'il soit fait donc comme vous le désirez.
--„dan zal ik doen, wat gij verlangt.

cela vous permettra d'émettre un avis sur la question si vous le désirez.
indien u dat wenst, kunt u aan de hand daarvan uw advies hierover uitbrengen.

mais si vous le désirez, monsieur le commissaire, vous pouvez prendre la parole.
maar als u dat wilt, mijnheer de commissaris, kunt u het woord krijgen.

si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection avec un pansement.
indien nodig kunt u de injectieplaats met een pleister bedekken.

utilisez un pansement adhésif si vous le désirez. 'es 4) elimination du matériel
4) het weggooien van de benodigdheden t la

si vous désirez valider ces options, vous devez cliquer sur ok.
u moet op ok klikken om de opties op te slaan.

si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection avec un pansement. i.
er kan een pleister worden geplakt.

c'est à vous de décider si vous désirez continuer dans cette voie.
het is aan u te beslissen of u deze weg inslaat.

À vérifier si vous désirez que les comptes utilisateurs n'expirent jamais.
activeer deze optie wanneer het gebruikersaccount nooit hoeft te verlopen.

si vous le désirez, vous pouvez également choisir une autre manière de saisir un nouvel événementnbsp;:
een nieuwe activiteit kan ook op een andere manier worden ingevoerd:

si vous désirez allaiter, parlez-en d’abord avec votre médecin.
als u borstvoeding wilt geven, bespreek dit dan eerst met uw arts.

- demandez à votre pharmacien si vous désirez plus d’informations ou de conseils.
dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als die waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.

si vous le désirez, monsieur bru purón, nous pouvons vous présenter des monceaux de lettres exprimant ce point de vue.
wij kennen daar immers noch de technische mogelijkheden, noch de biologische uit werkingen in de loop van de tijd van.

cependant, si vous désirez encore réfléchir, je demanderai d'être avertie le plus vite possible au cas où vous choisiriez de suivre une autre procédure.
als u alles nog eens wil nagaan, verzoek ik u mij onverwijld te laten we ten of misschien andere bepalingen van toepassing zijn.