검색어: socialisme (프랑스어 - 네덜란드어)

socialisme
socialisme

film socialisme.
film socialisme (socialism).

socialisme utopique
utopisme

national-socialisme
nationaalsocialisme

libéralisme, socialisme;
liberalisme, socialisme;

parti du socialisme démocratique
partij van het democratisch socialisme

le socialisme dirigiste a échoué.
het dirigistische socialisme heeft gefaald.

le national-socialisme en allemagne;
het nationaal-socialisme in duitsland,

l'échec du socialisme le démontre.
als de commissie de mededinging wil bevorderen zou ze er beter aan doen de verspreiding van verkoopacties zoals air miles in andere landen dan het verenigd koninkrijk te bevorderen.

parti du socialisme démocratique (kodiso)
sociaal-democratische partij — kodiso

hélas, toutes deux sont filles du socialisme.
er zijn redenen inzake de inhoud ingeroepen.

c'est donc une sorte de socialisme naturel.
het is dus een soort van natuurlijk socialisme.

le socialisme, c'est la bureaucratie, l'écrase
zolang het probleem van de werkloosheid en de ongelijk heid tussen hen die alles hebben en hen wie het aan alles ontbreekt niet wordt opgelost zullen we verder onder de gevolgen van de maatschappelijke uitsluiting moeten

le socialisme de cuba est une de leurs bêtes noires.
het socialistische cuba is hun namelijk een doorn in het oog.

serait-ce là le vrai visage humain du socialisme?
tot daar dus het menselijk gelaat van socialisme.

ce n'est pas le stalinisme qui a corrompu le socialisme.
ik kan haar verslag zon dermeer onderschrijven.

cela va au-delà du socialisme, c' est du marxisme pur.
dit is geen socialisme meer, dit zijn onvervalste marxistische denkbeelden.

cela contribue à faire de cuba le musée en plein air du socialisme.
de verdere ontwikkeling van deze gedachte dient mijns inziens primair in de regio zelf plaats te vinden.

je comprends très bien que m. hoffmann se perde un peu dans le socialisme.
— vraag nr. 14 van de beer maher: europees fonds voor regionale ontwikkeling

le socialisme est synonyme de liberté et de démocratie, mais également de solidarité.
socialisme is vrijheid en democratie, maar ook solidariteit.