검색어: soutenant (프랑스어 - 네덜란드어)

notamment en soutenant financièrement:
in het bijzonder door financiële steun te verlenen aan:

en soutenant des opérations communes,
het ondersteunen van gezamenlijk optreden;

en soutenant les travaux de recherche:
ondersteuning van onderzoek:

nationales et régionales soutenant le commerce électronique
ondersteuning van e-handel

39 autres producteurs communautaires soutenant la plainte.
39 andere eu-producenten die de klacht steunden.

soutenant de nombreux investissements dans les régions défavorisées.
van de overige 92 werken er 33 in de industrie en 59 in de dienstensector.

en soutenant la rentabilité de l'élevage local;
de winstgevendheid van de plaatselijke veehouderij te ondersteunen, en

les eic participent en assistant et en soutenant ce développement.
ze zijn ook van groot belang voor ondernemingenbinnen de unie die hun activiteiten willen uitbreidennaar de nieuwe markten van centraal- en oost-europa en het mediterrane gebied.

résultats d’autres producteurs communautaires soutenant la plainte
prestaties van andere producenten uit de gemeenschap die de klacht steunden

pour réaliser ces objectifs, le programme intervient en soutenant :
om deze doelstellingen te verwezenlijken verleent het programma steun aan:

améliorant les statistiques et soutenant le développement du secteur financier,
de statistieken te verbeteren en de ontwikkeling van de financiële sector te ondersteunen,

c'est pourquoi, tout en soutenant avec détermination, et sans nécessairement
chichester (ppe), rapporteur. - (en) mijnheer de voor zitter, ik sluit mij aan bij de opmerkingen van de heer desama.

le gouvernement américain va encore plus loin en soutenant massivement la recherche.
de amerikaanse regering gaat nog verder door op grote schaal steun te verlenen aan het onderzoek.

en soutenant la création de vingt­trois fonds de capital d'amorçage.
door de oprichting van drieëntwintig startkapitaalfondsen te ondersteu­nen.

les organisations encadrant ou soutenant les organisations énumérées aux points susmentionnés. »
de organisaties die de in bovenvermelde punten opgesomde organisaties begeleiden of ondersteunen. »

nombre d’analyses soutenant l’action nationale en matière de réforme
aantal analyses ter ondersteuning van de te hervormen nationale sector

initiatives d’interopérabilité soutenant des activités visant à établir des services publics européens
interoperabiliteitsinitiatieven ter ondersteuning van activiteiten om europese overheidsdiensten tot stand te brengen

c) en soutenant les liens entre les zones urbaines et les zones rurales;
c) ondersteuning van de banden tussen stedelijke gebieden en plattelandsgebieden;

À l’appui des politiques communautaires,la beia octroyé des prêts individuels soutenant:
de eib heeft ten behoeve van het communautaire beleid de volgende individuele leningen toegekend:

- soutenant les projets innovants ou atypiques agricoles favorisant l'installation en milieu rural.
- ondersteuning van innoverende of atypische landbouwprojecten om mensen ertoe aan te moedigen zich op het platteland te vestigen.