검색어: soutenons (프랑스어 - 네덜란드어)

nous la soutenons.
wij steunen dit.

nous vous soutenons."
we steunen je.”

nous les soutenons chaleureusement.
b4 1088/97 van de heer müller en anderen, namens de v-fractie, over nigeria;

nous soutenons la proposi-
de laatste keer, mevrouw de voorzitter, hebben wij net een meerderheid gemist.

nous soutenons cette démarche.
de afsluiting van de intergouvernementele confe rentie is een eerste en belangrijke vervaldag.

nous soutenons donc m. rothley.
dankzij deze toevoeging kregen wij nieuwe moed en besloten wij het probleem opnieuw bij de horens te vatten.

nous soutenons fermement les travaux
wij, geïndustrialiseerde lan­den, hebben de verplichting de leiding in handen te ne­men bij het zoeken naar oplossingen voor deze problemen.

nous soutenons les autorités italiennes.
wij steunen dan ook de italiaanse autoriteiten.

nous vous soutenons sur ce point!
u kunt hier rekenen op onze steun!

nous soutenons l' initiative française.
wij steunen het franse initiatief.

nous soutenons donc pleinement le rapporteur.
ik vrees echter dat dit verslag niet noodzakelijkerwijze de duidelijkheid zal scheppen waar hij op uit is.

en conclusion, nous soutenons le rapporteur.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

nous soutenons toute amélioration en ce sens.
wij steunen elke verbetering in die richting.

naturellement, nous soutenons une telle journée.
natuur lijk steunen wij zo'n dag.

c' est pourquoi nous la soutenons totalement.
daarom steunen wij u ook volledig.

ainsi soutenons-nous fermement m. defraigne.
anders treedt ik af als lid van dit parlement".

nous, au groupe socialiste, soutenons cet amendement.
dit amendement heeft de steun van de socialistische fractie.

c'est pourquoi, nous soutenons ce troisième programme.
daarom steunen wij dit derde programma.

nous soutenons les préparatifs d'actions ultérieures éventuelles.
ten tweede moet je ook kijken naar wat je be reikt.