검색어: spécifiques (프랑스어 - 네덜란드어)

sp��©cifiques
sp

budgets spe´cifiques.
specifieke begrotingen.

re´gimes spe´cifiques
specifieke regelingen

rapports annuels spe´cifiques.
specifieke jaarverslagen.

que les sanctions sp cifiques sont expos es dans le pr sent document;
dat specifieke sancties hierin uiteengezet zijn;

rs cifiques, être r définie par rapport à un seuil de valorisation r supérieur à r
dit gedeelte kan nochtans in bepaalde specifieke gevallen worden vastgesteld in verhouding tot een waarderingsdrempel r hoger dan r

actions spe´cifiques de communication sur l’e´ducation et la culture
specifieke voorlichtingsacties op het vlak van onderwijsen cultuur

en outre, certains programmes sp cifiques comprendront des l ments li s la recherche dans le secteur automobile.
voorts zullen bepaalde specifieke programma's aspecten van onderzoek op het gebied van automobielen behelzen.

li rement vuln rable , dont l' int gration requiert une action et des mesures sp cifiques ;
lingen bijzonder kwetsbare mensen zijn wier integratie specifieke acties en maatregelen vereist ;

abattement fiscal automatique s'adressant à des postes spé- cifiques et portant sur le coût des bâtiments industriels et
automatische, objectgebonden, fiscale faciliteit m.b.t. de kostprijs van industriële en commerciële gebouwen, van toe

en outre, certains programmes sp cifiques comporteront des l ments relatifs la recherche dans le secteur de l'automobile.
daarnaast zullen sommige specifieke programma's elementen betreffende het onderzoek in de automobielsector omvatten.

1. a d fini des mesures sp cifiques en ce qui concerne la participation des pme au 4 me programme-cadre de rdt ;
1. specifieke maatregelen zijn genomen betreffende de deelneming door de kmo's aan het vierde oto-kaderprogramma ;

(com(89)675, 21 .12.1989) pour tenir compte des amende- cifiques.
— op 21 december 1988 hechtten de twaalf lidstaten hun goedkeuring aan een algemeen stelsel van erkenning van na een lange periode van hoger onderwijs verleende diploma's voor niet bij specifieke richtlijnen gereglementeerde beroepen.

l'impact global de la politique d'un gouvernement paraît de loin préférable à la seule superposition de conditionnalités très spécifiques. cifiques.
- de ontvangende landen helpen zich de hervormingen eigen te maken; - realistische voorwaarden toepassen, die rekening houden met de politieke en bestuurlijke omstandigheden; - vanuit de oogmerken van duurzame ontwikkeling een algemene inschatting maken van de geleverde inspanning en niet alleen maar oog hebben voor een paar specifieke indicatoren.

a` la suite du premier appel (4), 16 projets spe´cifiques de recherche cible´e et
na evaluatie van de voorstellen die waren ingediend na de

des volumes et annexes spe´cifiques visent a` faciliter le passage de la nomenclature traditionnelle a` celle de l’eba.
de overschakeling van de traditionele nomenclatuur op de abb-nomenclatuur wordt vergemakkelijkt door specifieke delen en bijlagen.

% re`gles spe´cifiques des re´gimes spe´ciaux d’une pe´riode de six mois, sion pre´sume que le travailleur pourra eˆtre de´clare´ apte au travail apre`s la gue´rison.
in bepaalde omstandigheden kan de uitkering worden toegekend voor een periode van ten hoogste 30 maanden vanaf het begin van de arbeidsongeschiktheid.