검색어: suite à une erreur dans ma liste de membres, (프랑스어 - 네덜란드어)

liste de membres
ledenlijst

cette rectification est nécessaire suite à une erreur dans le texte.
deze rectificatie is nodig om een fout in de tekst te corrigeren.

erreur dans la liste de révocations de certificat (crl)
kan certificaat-herroepingslijst niet ophalen

inscrire la réponse à ma liste de tâches
[antwoord toevoegen aan mijn takenlijst]

[ajouter ceci à ma liste de tâches]
[de uitnodiging toevoegen aan mijn takenlijst]

chiffre redressé à la suite d'une erreur dans le rapport 1989.
gecorrigeerd cijfer na een fout in het verslag van 1989.

annexe: liste de membres de la table ronde
bijlage: lijst van de leden van de ronde tafel

supprimer ceci de ma liste de tâches
uitnodiging uit mijn takenlijst verwijderen

monsieur le président, je crains que vous n' ayez commis, suite d'ailleurs à une erreur dans la liste de votes, une erreur de procédure sur ce vote.
mijnheer de voorzitter, ik vrees dat u, door een fout in de lijst van de stemmingen trouwens, een procedurefout hebt gemaakt met betrekking tot deze stemming.

m. eulen signale une erreur dans la rédaction de l'avis.
de heer eulen wijst verder op een redactionele fout in het advies.

c' est simplement une erreur dans la formulation de l' amendement.
dat was het eerste foutje bij de formulering van een amendement.

il a dû y avoir une erreur dans la transmission.
verder heb ik om verwerping van de toelichting ver zocht.

j' ajoute la commission européenne à ma liste.
de europese commissie is aan mijn lijstje toegevoegd.

- il y a une erreur dans notre amendement.
-- er staat een fout in ons amendement.

À la suite d'une erreur administrative, ce groupe n'a pas été inclus.
men kan niet van de mensen verwachten dat zij om de zes maanden een volledig ver slag opstellen.

il y a eu une erreur dans la couche de sécurité & #160;: %1
er deed zich een fout voor in de beveiligingslaag: %1

il peut toujours se glisser une erreur dans les feuilles que nous recevons.
ik wist niet dat er achter dit voorstel een echt probleem schuilging.

il y a une erreur dans la version anglaise, qui dit «bureau».
in de engelse versie staat ten onrechte ,3ureau".

il y a eu une erreur dans le protocol & #160;: %1
er zat een fout in de protocolstream: %1

le président. — il y a une erreur dans l'ordre du jour, madame.
- het verslag (a3-225/93) van mevrouw miranda de lage, namens de commissie externe economische betrekkingen, over