검색어: sur la questipon des droits d'auteur (프랑스어 - 네덜란드어)

durée des droits d'auteur
duur van de rechten van de auteur

des droits d'auteur entrant dans un
het gaat hier om de amendementen 4, 5, 6, 9, 20, 25 en 26.

§ 6 — gestion des droits d'auteur
§ 6 ­ beheer van auteursrechten

programme régional pour la protection des droits d'auteur
regionaal programma voor bescherming van auteurs­rechten

société de gestion des droits d'auteur
bedrijf ter bemiddeling in zake auteursrecht

gestion collective multiterritoriale des droits d'auteur
multiterritoriaal collectief beheer van auteursrechten

fondation pour l'exploitation et la protection des droits d'auteur
stichting tot exploitatie en bescherming van auteursrecht

elle n'intervient donc pas dans la protection des droits d'auteur).
zij is dus niet betrokken bij de bescherming van de auteursrechten) vertegenwoordigen.

int/659 – gestion collective des droits d’auteur
int/659 – collectief beheer van auteursrechten

gouvernance et gestion des droits d’auteur en europe
europees bestuur en beheer inzake auteursrecht

mettre en place des offices régionaux des droits d'auteur.
het oprichten van regionale auteursrechtenbureaus.

la protection des droits d'auteur semble satisfaire la plupart des exigences communautaires.
d de associatieovereenkomst tussen de europese gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en hongarije, anderzijds, is in februari 1994 in wer­king getreden.

la durée des droits d'auteur est trop longue et met un frein à la création.
de duur van de auteursrechten is te lang, en zet een rem op de schepping.

l'une des entraves techniques touche au problème des droits d'auteur.
daarom dienen we ook dat amendement in.

il faut également saluer le fait que le rapport traite de la menace sur la protection des droits d'auteur.
wij juichen het toe dat in het verslag de problemen in ver band met de bescherming van het auteursrecht aan bod komen.

aucun progrès n'a été enregistré dans le domaine des droits d'auteur.
op het gebied van de industriële eigendom werd eveneens vooruitgang geboekt.

administrer des droits d'auteur ou des droits voisins du droit d'auteur.
auteursrechten of naburige rechten als enig doel of als een van haar voornaamste doelstellingen waarneemt of administreert. nistreert.

droits d'auteur - demandes fondées sur la violation de —
lening op afbetaling zie onder: koop en verkoop op afbetaling

mesures visant À assurer le bon fonctionnement du marchÉ des droits d’auteur
maatregelen om de goede werking van de markt voor auteursrechten te verzekeren

administration nationale des droits d'auteurs de chine
nationale auteursrechtendienst van china