검색어: tant en capitaux qu’en revenus (프랑스어 - 네덜란드어)

approvisionnement en capitaux
toevoer van kapitaal

opérations en capital en cours
lopende kapitaalverrichtingen

deuxièmement, la banque peut diminuer ses besoins en capitaux en réduisant ses actifs à risque.
ten tweede kan de bank haar kapitaalbehoefte verminderen door inperking van haar risicodragende activa.

encours (') en capital en intérêts totaux
uitstaand bedrag (')

coût en capital
kapitaalkost

769.2 transferts en capital en provenance des regions
769.2 kapitaaloverdrachten voortkomend van de gewesten

subsides en capital
kapitaalsubsidies

nom (en capitales):
naam (in hoofdletters):

l'apport en capital
de kapitaalinjectie

ces impôts "frappent les revenus, les bénéfices et les gains en capital.
-verbruiksbelastingen, te betalen over de totale uitga­ven van personen of huishoudens;

l'apport en capital;
het verstrekken van kapitaal;

(3) actifs fixes existants cédés au titre de transferts en capital en nature.
(2) gebruikte vaste activa die door ruil zijn afgestaan; a) investeringen in vaste activa (bruto) (p51); b) veranderingen in voorraden (r52);

les aides à l'investissement sont des transferts en capital, en espèces ou en nature, effectués par des unités
de classificatie van overheidsfuncties (cofog) is een van de "functionele" classificaties die voor de nationale rekeningen zijn voorgesteld om de "functies" - in de zin van "doeleinden" - te identificeren waarvoor bepaalde groepen transactiepartners bepaalde transacties aan­gaan. de cofog heeft drie functies (sna 18.2 e.v):

... r _, . . b) les aute transferts en capital en nature sontenregtstres au moment du transfert de la
de desbetreffende correctie van de socialeverzekeringsinstellingen naar de huishoudens wordt ook geregi streerd onder de overige kapitaalover

7988 ; suppression de l'aide britannique au développement régional et de l'aide normale en capital en irlande du nord.
de britse subsidie voor regionale ontwikkeling en de standaardkapitaalsubsidie in noord-ierland worden afgeschaft.

enfin, les partenaires sociaux se sont penchés sur l'utilisation des participations en capital en tant que stabilisateurs dans le cadre de l'uem.
ten slotte hebben de sociale partners zich gebogen over de rol van de aandelenparticipaties als stabilise­rende elementen in het kader van de emu.