전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le changement technologique, la tertiarisation de l'économie, l'évolution de la nature du travail semblent donner à ces problèmes un caractère structurel.
de technologische veranderingen, de verschuiving van het zwaartepunt van de economie in de richting van de diensten sector en de geleidelijke verandering van de aard van de arbeid lijken deze problemen een structureel karakter te geven.
4. si l'on descend des fonctions au niveau des tâches, la tendance à la tertiarisation et la prédominance des rôles de surveillance globale de processus impliquent que cellesci soient de moins en moins concrètes et de plus en plus difficilement repérables.
■ ten slotte het streven naar doelmatigheid en aanpassing aan de nieuwe omstandigheden, die voor veel bedrijven aanleiding is afstand te nemen van het starre en hiërarchische organisatiemodel volgens taylor,
"afin de prendre en charge le changement technologique, les fluctuations de la demande et la tendance vers la "tertiarisation" de la production, les entreprises s'adaptent surtout en modifiant l'organisation et le contenu du travail".
"vele bedrijven passen zich aan de technologische veranderingen aan door wijzigingen aan te brengen in de organisatiestructuur en de taakinhoud".