전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the agreed services may begin at any time, in whole or in part, but not before :
the agreed services may begin at any time, in whole or in part, but not before :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
orders shall be executed as promptly as possible and on the best terms available at that time in the interest of the client.
orders shall be executed as promptly as possible and on the best terms available at that time in the interest of the client.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a new method agreed under the dutch presidency providing for more detailed contributions from member states will be used fully for the first time in drafting the 1997 report.
de nieuwe methode waartoe onder het nederlandse voorzitterschap besloten is en waarbij de lidstaten meer gedetailleerde nationale bijdragen opstellen, zal bij het opstellen van het verslag over 1997 voor het eerst ten volle worden toegepast.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
(i) any annex or any amendment thereto adopted under article 90 of the convention, insofar as such annex or amendment is at any given time in force for both contracting parties, and
(i) any annex or any amendment thereto adopted under article 90 of the convention, insofar as such annex or amendment is at any given time in force for both contracting parties, and
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
as regards the application of the agreement at any time in a territory, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the law in force in that territory for the purposes of the taxes to which the agreement applies, any meaning under the applicable tax laws in force in that territory prevailing over a meaning given to the term under other laws in force in that territory
as regards the application of the agreement at any time in a territory, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the law in force in that territory for the purposes of the taxes to which the agreement applies, any meaning under the applicable tax laws in force in that territory prevailing over a meaning given to the term under other laws in force in that territory
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(b) the amounts of participants' individual credit arrangements may be reviewed from time to time in the light of developing circumstances and changed with the agreement of the fund and of participants representing 85 percent of total credit arrangements, including each participant whose credit arrangement is changed.
(b) the amounts of participants' individual credit arrangements may be reviewed from time to time in the light of developing circumstances and changed with the agreement of the fund and of participants representing 85 percent of total credit arrangements, including each participant whose credit arrangement is changed.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.