검색어: toegewezen (프랑스어 - 네덜란드어)

ten slotte wordt verduidelijkt dat het saldo dat aan de soevereine staat wordt toegewezen is vrijgesteld van vennootschapsbelasting .
ten slotte wordt verduidelijkt dat het saldo dat aan de soevereine staat wordt toegewezen is vrijgesteld van vennootschapsbelasting .

6° dans le texte néerlandais du paragraphe 2, 2°, le mot « toegewezen » est remplacé par le mot « gegund »;
6° in paragraaf 2, 2°, wordt het woord « toegewezen » vervangen door het woord « gegund »;

dans l'article 66, § 3sexies, alinéa 4, du texte néerlandais de la même loi, inséré par la loi du 23 décembre 2005, les mots « voorafgenomen op de opbrengst van de belasting over de toegevoegde waarde en » sont insérés entre les mots « 2.400 duizend euro » et « toegewezen ».
in artikel 66, § 3sexies, vierde lid, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 23 december 2005, worden de woorden « voorafgenomen op de opbrengst van de belasting over de toegevoegde waarde en » ingevoegd tussen de woorden « 2.400 duizend euro » en « toegewezen ».