검색어: trés doux de vous (프랑스어 - 네덜란드어)

de vous déplacer.
loop rond.

libre de vous déplacer
sla uw slag

il sut de vous inscrire.
u hoeft zich alleen te registreren.

j'ai besoin de vous.
ik heb jullie nodig.

nous attendons de vous recevoir
we kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen

la victoire dépend de vous.
de overwinning moet je zelf behalen.

nous avons hâte de vous voir!
we kijken uit naar je komst!

je suis content de vous revoir
ik ben blij je weer te zien

vous êtes libre de vous déplacer.
je kunt gaan en staan waar je wilt.

nous serons heureux de vous aider
benieuwd naar de mogelijkheden?

prenez le temps de vous détendre ...
neem de tijd om u te ontspannen ...

dans l'espoir de vous être utile
een terugkoppeling

-- je n'ai pas besoin de vous.
--„ik heb u niet noodig.”

merci à chacun de vous d'avoir
dank aan ieder van jullie voor

n'essayez pas de vous faire vomir.
probeer niet zelf braken op te wekken.

a l’honneur de vous exposer respectueusement :
ik heb de eer u eerbiedig uiteen te zetten :

le climat dans la circonscription de fthiotida est doux, de type méditerranéen.
het klimaat in het departement fthiotida is zacht mediterraans.

le goût plutôt doux de la «fourme de montbrison» est lié à la découpe fine des grains de caillé.
de vrij zachte smaak van de „fourme de montbrison” is te danken aan de fijngesneden wrongelbrokjes.

ils quittent la région de la mer du nord ou de la baltique, au climat plus rude, pour profiter du littoral plus doux de la méditerranée.
zij verruilen het strengere klimaat van de noordzee of de oostzee voor de mildere kusten van de middellandse zee.

chauffer à feu doux de manière que le dégagement d'hydrogène diminue sensiblement au bout d'une demi-heure environ et que le liquide commence à bouillir.
verwarm met een kleine vlam zodat na ongeveer een half uur de waterstofontwikkeling merkbaar afneemt en de vloeistof begint te koken.