검색어: tracabilité (프랑스어 - 네덜란드어)

financement du terrorisme et tracabilitÉ des transactions financiÈres
terrorismefinanciering en de traceerbaarheid van financiËle transacties

il considère que les moyens existent pour atteindre à l'autosuffisance et répondre à l'attente des consommateurs en matière de tracabilité et de lisibilité.
er is duidelijk verbetering, al vindt het ep dat er meer gedaan moet worden aan de opleiding van gevolmachtigde ambtenaren.

subventions à des organismes privés, publics ou universitaires pour des actions et études en matière de qualité et de tracabilité des produits animaux et végétaux, en ce compris des cotisations à des organismes internationaux.
toelagen voor privé, openbare of universitaire instellingen voor acties en studies inzake de kwaliteit en traceerbaarheid van dierlijke en plantaardige producten, met inbegrip van bijdragen voor internationale betrekkingen

si l'enquête de tracabilité ou les résultats d'analyses de laboratoire mènent à une conclusion défavorable ou si la libération pour le commerce ne peut être octroyée au plus tard le 31 août 1999, les viandes fraîches sont saisies définitivement et détruites.
indien het traceringsonderzoek of de resultaten van laboratoriumanalyses tot ongunstige conclusie leiden of indien ten laatste op 31 augustus 1999 de vrijgave voor de handel niet kan worden gegeven, wordt het vers vlees definitief in beslag genomen en vernietigd.

avant le 31 août 1999, le propriétaire peut, à sa demande, faire procéder à la saisie définitive des produits de viandes de bovin mentionnés à l'article 9 pour destruction, sauf si une enquête de tracabilité mène à la libération pour le commerce.
art. 10. vóór 31 augustus 1999 kan de eigenaar de producten van rundvlees bedoeld in artikel 9 op zijn verzoek door de overheid definitief in beslag laten nemen voor vernietiging, tenzij een traceringsonderzoek tot de vrijgave voor de handel leidt.