검색어: travaux en régie (프랑스어 - 네덜란드어)

travaux en régie
werk in eigen beheer

prix en régie
regieprijs

système d'exécution des travaux en régie
systeem met gehuurde arbeidskrachten

travaux en cours
lopende werkzaamheden

travaux en tranchée.
werken in sleuven

travaux en cours (**)
de lopende werkzaamheden (**)

exploitation forestière en régie
verkoop door bosbezitter

soit de les exécuter en régie;
ofwel in eigen beheer uit te voeren;

les estimations des coûts en régie.
de ramingen van de kosten in eigen beheer.

- l'exécution en régie administrative.
- de uitvoering in eigen beheer.

(en régie) c) comptabilité vente
(in regie) c) verkoopadministratie

l'exécution des marchés en régie;
de uitvoering van opdrachten in eigen beheer;

mission d'étude, travaux en régie, travaux par entreprise et surveillance, etc.
studieopdracht, werken in eigen beheer, werken in aanneming en toezicht enz.

opÉrations en rÉgie et opÉrations dÉcentralisÉes indirectes
eigen beheer en indirect gedecentraliseerde activiteiten

b) l'exécution des marchés en régie;
c) tenuitvoerlegging via gespecialiseerde bureaus;

• les dépenses en cogestion des dépenses en régie,
• de uitgaven in medebeheer en de uitgaven in regie

- l'exécution de travaux en régie, comme suite à l'insuffisance de personnel;
- uitbesteding van werkzaamheden bij gebrek aan eigen personeel;

l'interaction éventuelle entre les travaux en régie et les travaux par entreprise doit être clairement indiquée.
de eventuele interactie tussen de werken in eigen beheer en de werken in aanneming moet duidelijk opgegeven worden.

elle peut exiger un devis préalable et, en cas de désaccord, faire exécuter ces travaux en régie propre.
deze overheid mag vooraf een kostenraming eisen en, in geval van onenigheid, de werken in eigen regie laten uitvoeren.

titre vi — opÉrations en rÉgie et opÉrations dÉcentralisÉes indirectes
titel vi — eigen beheer en indirect gedecentraliseerde activiteiten