검색어: tu me vouvoies (프랑스어 - 네덜란드어)

tu me débrouilles
je me debrouille

tu me manques.
ik mis je.

tu me fais rêver.
ge doet mij dromen.

tu me fais chier !
je hangt mijn voeten uit!

tu me manques beaucoup
ik mis jullie wel heel veel.

tu me manques beaucoup.
ik mis je enorm.

français – tu me plais
frans – tu me plais

tu me manques mon amour
ich vermisse dich, meine liebe

-- et tu me laisseras faire?
"en solt gij mij laten begaan?"

je veux que tu me baisse super fort
i want you to drop me super strong

tu me déçois, sherlock l'ordinaire
je stelt me teleur, doorsnee sherlock.

tu me montreras ce que tu as acheté hier ?
zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?

j'aurais souhaité que tu me le dises.
ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

comment oses-tu me dire une telle chose ?
hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

j'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

si tu me vois moins pourvu que toi en biens et en enfants,
als jij van mij ziet, dat ik minder bezit en kinderen heb,

-- tu me plains, bonne petite! dit d'artagnan.
--„gij beklaagt mij, arme kleine!” zeide d’artagnan.

- si tu me racontais cela devant un bon souper? propose papa.
- wat zou je ervan denken, als we dat eens rustig bespreken tijdens het eten? zegt papa.

non, je ne suis pas pessimiste comme tu me le disais, je suis réaliste.
en nee, ik ben geen pessimist zoals je altijd zei, ik ben een realist.

dis: «seigneur, si jamais tu me montres ce qui leur est promis;
zeg: "mijn heer, als u mij wilt laten zien wat hun aangezegd wordt,