검색어: un arrêt interlocutoire (프랑스어 - 네덜란드어)

arrêt interlocutoire
tussenarrest

délivrer un arrêt
een arrest afgeven

dans un arrêt distinct (
xxxiie verslag over het mededingingsbeleid — sec(2003) 467 definitief

ainsi, dans un arrêt du
luxemburg en nederland.

requérir un arrêt de défaut
verstek vragen in hoger beroep

sens et portée d'un arrêt
betekenis en strekking van een arrest

récupération après un arrêt brutal
herstellen na vastlopen

signifier un arrêt à quelqu'un
een vonnis aan iemand betekenen

opposition contre un arrêt par défaut
talendienst tenuitvoerlegging van arresten

conséquence d'un arrêt d'annulation
gevolgen van een arrest tot nietigverklaring verschillende situaties ook de nationale rechter lijke instanties zich over steunkwesties uitspreken.

un arrêt par défaut est également possible.
een arrest bij verstek is eveneens mogelijk.

sursis à l'exécution d'un arrêt
opschorting van tenuitvoerlegging van arrest

conséquent, un arrêt prématuré de l'étude.
vervroegd staken van de studie.

a — sur le calcul du manque à gagner selon l'arrêt interlocutoire
iii — grond van de zaak, die beide zaken gemeen hebben

certains patients peuvent bénéficier d’un arrêt progressif.
sommige patiënten kunnen baat hebben bij geleidelijke stopzetting.

les requérantes concluent à ce qu'il plaise au tribunal, par arrêt interlocutoire:
verzoeksters concluderen dat het het gerecht behage bij tussenarrest:

un arrêté de
is bij besluit van de

un arrêté ministériel;
een ministerieel besluit;

avec les référés: 52 aaires en 2006 (plus 1 arrêt interlocutoire), 154 aaires en 2007 et 206 aaires au total.
met de korte gedingen: 52 zaken in 2006 (plus 1 interlocutoir arrest), 154 zaken in 2007 en 206 zaken in totaal.

2o par un arrêté ministériel;
2o een ministerieel besluit;